Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
protected
受保护
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
& protected
已保护( p)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
protected area
保护区
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
protected areas
保护区
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 5
Quality:
(write protected)
(写保护)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(g) social and human capital must be protected.
(g) 必须保护社会和人力资本。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
g. illicit trafficking in protected species of wild flora and fauna
g. 野生动植物群受保护物种的非法贩运
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
g. the right to be protected from hardship during the justice process
g. 在司法程序中不受磨难的权利
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
g. attacks on civilians, civilian objects, protected persons and objects
g. 对平民、民用物体、受保护人员和物体的攻击
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(g) the right to be protected from hardship during the justice process;
(g) 在司法过程中免受痛苦的权利;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
g. attacks on civilians, civilian objects, protected persons and objects 71 - 82 14
g. 对平民、民用物体、受保护人员和物体的袭击. 71-82 15
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(g) democratic processes protected at every level of society from family to international forums.
(g) 在从家庭到国际论坛的社会各阶层都受到保护的民主进程。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
wireless <PROTECTED> products (wi-fi*: 802.<PROTECTED>,b,g)
无线 <PROTECTED> 产品 (wi-fi*:802.<PROTECTED>,b,g)
Last Update: 2007-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(b) to create, develop and expand networks of protected areas; [see previous para. 8 (g)]
(b) 建立、发展和扩大保护区网络;[见原第8段(g)]
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(g) to create, (ag) develop and expand (ag) networks of protected areas; (asean, can, ind, mar)
(g) 建立,(非洲集团)发展和扩大(非洲集团)保护区网络;(东盟、加拿大、印度、摩洛哥)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
<PROTECTED> feeds
关于 <PROTECTED>
Last Update: 2007-01-15
Usage Frequency: 48
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting