From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
similarly, relying on inventive and catchy slogans, we should consider such approaches to educate members of the general public on their responsibilities as road users.
同样,我们应考虑用创造性的和生动的标语来教育大众作为道路使用者树立起责任心来。
the president is inventive, of course, but he is not so inventive as to propose a completely new approach that differs from what we have been dealing with for many years.
主席当然是独辟蹊径,但是没有到提出一个完全不同于我们多年来所作所为的新方法的程度。
and so, no matter how inventive or imaginative we get in the exercise of devising the perfectly balanced programme of work, at the end of the day we are not the big decision makers in this chamber.
因此,无论我们在拟订达到完美平衡的工作计划上多么具有创意或想像力,归根到底,我们在本会议厅还是不能最后做主。
(a) encouraging and facilitating research undertaken by private agencies or by certain especially talented and inventive independent researchers, through the granting of appropriate funds.
通过拨入经费,鼓励和促进私人机构或某些具有特殊创造能力的独立研究人员从事研究。
- the foundation of an arab youth inventors network to encourage arab youth to be inventive and creative and to communicate with each other in order to bring to light inventions hitherto merely an idea in the mind of their creators;
建立阿拉伯青年发明家网络,鼓励阿拉伯青年发挥创造力和想象力,加强彼此交流,使创造者头脑中的灵感变成真正的发明;
. the special rapporteur noted with appreciation the activities of calypso productions, a theatre and production company, which uses inventive drama to explore human rights, social justice, inclusion and development.
69. 特别报告员赞赏地注意到卡里普索戏剧和制片公司的活动,该公司使用富有创意的戏剧艺术探索人权,社会正义,包容和发展。
32. article 27, paragraph 1, of trips requires patents to be available for inventions that are "new, involve an inventive step and are capable of industrial application ".
32. trips第27条第1款要求专利应适用于 "具有新颖性、包含创造性步骤、和工业实用性 "的任何发明。