Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
means of rescue
hulpverleningsmiddelen
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 9
Quality:
repayment of rescue aid
terugbetaling van reddingssteun
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
characteristic of rescue coupling
kenmerken van koppelingen voor het wegtakelen van treinen
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
stowage of rescue boats .
plaatsing van de hulpverleningsboten .
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
use of rescue medicinal product
gebruik van noodmedicatie
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
definition of rescue and restructuring aid
omschrijving van reddings- en herstructureringssteun
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
complete response (no emesis and no rescue therapy)
volledige respons (geen braken en geen rescue-medicatie)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
conditions for the authorisation of rescue aid
voorwaarden voor de erkenning van reddingssteun
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
stowage of rescue boats (r 14)
plaatsing van de hulpverleningsboten (v 14)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality:
e271: retry outside of rescue clause
e271: hernieuwde poging buiten de reddingsclausule
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 2
Quality:
individual measures no emesis (no emetic episodes regardless of use of rescue therapy)
individuele parameters geen emesis (geen braken ongeacht gebruik rescue-medicatie)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
3 locf, values after taking antidiabetic rescue therapy or changing antihypertensive rescue therapy censored
3 locf, waarden na het innemen van antidiabetische noodmedicatie of het veranderen van antihypertensieve noodmedicatie geschrapt
a intent-to-treat population using last observation in study prior to glycaemic rescue therapy.
a intent-to-treat populatie met gebruik van de laatste waarneming in de studie voorafgaande aan rescue behandeling voor bloedglucoseregulatie.
as with other inhalation therapies, administration of bretaris genuair may cause paradoxical bronchospasm.
net zoals met andere inhalatiebehandelingen kan de toediening van bretaris genuair paradoxaal bronchospasme veroorzaken.
a full analysis set (fas) using last observation carried forward (locf) prior to glycaemic rescue therapy
a volledige analyseset (fas) gebruikmakend van last observation carried forward (locf) voorafgaand aan glykemische noodmedicatie
efficacy was based on evaluation of the composite measure: complete response (defined as no emetic episodes and no use of rescue therapy) primarily during cycle 1.
de werkzaamheid was gebaseerd op een beoordeling van de samengestelde parameter: volledige respons (gedefinieerd als geen braakaanvallen en geen gebruik van rescue-therapie) met name gedurende cyclus 1.