Results for eurosceptics translation from English to Dutch

eurosceptics
euroscepsis

forget the extremists and the eurosceptics.
vergeet de extremisten en de eurosceptici.

eurosceptics say that we are investing in a dream.
eurosceptici zeggen dat wij in een droom investeren.

otherwise, it is we who will become the eurosceptics.
als ze dat niet kan, worden wij zelf de euro-sceptici.

only in this way will we stop the eurosceptics from succeeding.
alleen op deze manier kunnen we voorkomen dat de eurosceptici nog meer successen boeken.

not even eurosceptics in italy can do anything about that.
hieraan kunnen ook eurosceptici in italië niets veranderen.

but there is no reason to panic or to turn into eurosceptics.
er is geen sprake van crisis noch van economische recessie. men spreekt van een vertraging van de groei.

eurosceptics argue that eu integration undermines national identities and cultures.
eurosceptici zeggen vaak dat europese integratie nationale identiteit en culturen ondermijnt.

if the eurosceptics were short of arguments we have certainly given them some.
als de eurosceptici nog niet genoeg argumenten hadden, zijn ze nu op hun wenken bediend.

unlike the eurosceptics in this house, we believe in a strong commission.
in tegenstelling tot de eurosceptici in dit parlement geloven wij in een sterke commissie.

the commission is not an unaccountable bureaucracy as some eurosceptics would have us believe.
de commissie is geen bureaucratische instantie die aan niemand verantwoording hoeft af te leggen, zoals sommige eurosceptici ons willen doen geloven.

eurosceptics are necessarily opposed to shifting power from the national parliaments to brussels.
eurosceptici zijn er waarschijnlijk op tegen dat de macht van de nationale parlementen overgaat op brussel.

5 110 eutopia rome european elections 2014: are the eurosceptics a boon for europe?
europese verkiezingen 2014: de eurosceptici, een zegen voor europa?

raising the issue of abortion in the european parliament today gives oxygen to irish eurosceptics.
door vandaag in het europees parlement het abortusvraagstuk te bespreken, geven we ierse eurosceptici een machtig wapen in handen.

for more than a decade, neoconservatives and eurosceptics have denounced every shackle on national sovereignty;"
voor meer dan 10 jaar hebben neoconservatieven en eurosceptici hebben elke inperking op nationale soevereiniteit afgewezen;”

despite the wishful thinking of many eurosceptics, europe has even reached agreement on the new reform treaty.
ondanks het wishful thinking van veel eurosceptici, heeft europa zelfs een akkoord bereikt over het nieuwe hervormingsverdrag.

in writing. - (sv) we eurosceptics are always seeking to make eu cooperation less costly.
schriftelijk. - (sv) wij, eu-critici, streven er constant naar om de eu-samenwerking minder duur te maken.

to my eurosceptic friends, i say that this is not some subversive plot.
tegen mijn vrienden eurosceptici wil ik zeggen dat dit geen subversief complot is.