Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we may collect and process the following data about you:
de volgende informatie verzamelen en verwerken wij mogelijk over u:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this cookie does not store personal data about you.
deze cookie bewaart geen persoonsgegevens met betrekking tot u.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you can also request that we correct any incorrect personal data about you.
u kunt ons ook verzoeken onjuiste informatie te corrigeren.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
authorisation to process personal data (example)
toelating tot verwerking van persoonsgegevens (voorbeeld)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
mandating the agency to collect and process personal data
het agentschap een mandaat geven om persoonsgegevens te verzamelen en te verwerken
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
how we collect data about you and your use of this web site
bepaalt welke informatie we over u verzamelen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
update personal data about imi users of their own authority;
persoonsgegevens van imi-gebruikers van hun eigen autoriteit bijwerken;
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
authorisation to process personal data (directive 95/46/ec)
toelating tot verwerking van persoonsgegevens (richtlijn 95/46/eg)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
if any personal data about were ever to be shared, we will tell you before we collect or transfer the data.
als uw persoonlijke gegevens ooit moeten worden gedeeld, zullen wij u hiervan op de hoogte brengen voordat wij de gegevens verzamelen of overdragen.
Last Update: 2006-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we may use your personal data to contact you about our services and products if we believe that you would be interested therein.
wij mogen uw persoonsgegevens gebruiken om contact met u op te nemen over onze diensten en producten,waarvan wij menen dat u daarin geïnteresseerd bent of - indien u heeft aangegeven hier prijs op te stellen - voor andere doeleinden die van tijd tot tijd uiteengezet worden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in some cases, we process personal information on a server outside your own country.
wij kunnen persoonlijke informatie verwerken om onze eigen diensten te verlenen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when eu institutions or bodies process personal data about an identifiable person, they must respect that person’s right to privacy.
als de instellingen en organen van de eu persoonsgegevens over een identificeerbare persoon verwerken, moeten zij diens recht op privacy eerbiedigen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
these few key provisions must be taken into consideration if we are to truly protect personal data.
dit zijn enkele wezenlijke punten die in aanmerking genomen moeten worden om bescherming van persoonsgegevens daadwerkelijk mogelijk te maken.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
trust service providers shall process personal data according to directive 95/46/ec.
verleners van vertrouwensdiensten verwerken persoonsgegevens overeenkomstig richtlijn 95/46/eg.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a technical means of obtaining authorisation to process personal data may replace the applicant’s signature.
een technische maatregel waarmee toelating wordt verkregen om persoonsgegevens te verwerken, kan de handtekening van de aanvrager vervangen.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(5) giving frontex a limited mandate to process personal data related to facilitation of illegal immigration
(5) frontex een beperkt mandaat te geven om persoonsgegevens te verwerken van mensen die meewerken aan illegale immigratie;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
you can find more information about how we process personal information by referring to the supplementary privacy notices for particular services.
u kunt meer informatie vinden over hoe we persoonlijke gegevens verwerken in de aanvullende privacykennisgevingen voor specifieke services.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if the website should process personal data of minors, consent will be required from the person having parental authority (legal guardian).
in het geval dat gegevens behandeld worden die betrekking hebben op minderjarigen, zal de desbetreffende toestemming gevraagd worden aan de persoon die hiertoe bevoegd is en de ouderlijke macht uitoefent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
imi actors shall exchange and process personal data only for the purposes defined in the relevant provisions of the union acts listed in the annex.
de uitwisseling en verwerking van persoonsgegevens door imi-actoren is beperkt tot de doelen die in de desbetreffende bepalingen van in de bijlage opgesomde handelingen van de unie zijn omschreven.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(c) third party data: we may receive data about you from publicly and commercially available sources as permitted by law.
(c) informatie van derde partijen - we kunnen informatie over u uit publiek en commercieel beschikbare bronnen ontvangen zoals wettelijk toegestaan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: