Results for desirability translation from English to Estonian

the desirability of the programme;
programmi asjakohasust;

the desirability of wearing belts tightly;
rihma pingutatuse vajalikkusele kasutamise ajal;

the desirability of publication of the collated and compiled information.
võrreldud ja kogutud andmete avaldamise otstarbekus.

the desirability of colocating sampling points for different pollutants;
eri saasteainete proovivõtukohtade soovitav koospaiknemine;

this study shall consider, inter alia, the desirability of:
uurimuses käsitletakse muu hulgas järgmise soovitavust:

the desirability of co-locating sampling points for different pollutants
erinevate saasteainete proovivõtukohtade soovitav koospaiknemine;

the desirability of co-locating sampling points for different pollutants,
soov võtta eri saasteainete määramiseks proovid ühest kohast;

the desirability of co-locating sampling points for different pollutants;
eri saasteainete proovivõtukohtade soovitav koospaiknemine;

this points to the desirability of moving progressively towards harmonization in this field.
sellest võib järeldada, et järk-järgult suurenev ühtlustamine selles valdkonnas on igati soovitav.

the committee disagrees on the desirability of including risk management measures under pillar ii.
komitee ei nõustu sooviga kaasata riskiohjamise meetmed ii samba meetmete hulka.

the different parts of government often send mixed messages about immigration and its desirability.
valit- suse eri osad edastavad sisserände ja selle soovitavuse kohta sageli vastakaid sõnumeid.

desirability or necessity that the applicable funding rules or at least parts thereof are identical.
kas ei oleks soovitav või vajalik, et kohaldatavad rahastamiseeskirjad oleksid täielikult või vähemalt osaliselt ühesugused?

the commission shall assess the desirability and duration of the derogation, taking account of both:
komisjon hindab erandi soovitavust ja kestust, võttes arvesse nii:

most service providers in a competitive environment will conclude contracts with their customers for reasons of commercial desirability.
konkurentsile rajatud turul sõlmib suurem osa teenuseosutajaid oma klientidega lepingud, sest see on kaubanduslikult soovitav.

in 2004, the commission produced a green paper on the desirability of overcoming the fragmentation of european defence procurement22.
2004. aastal avaldas euroopa komisjon rohelise raamatu euroopa kaitsealaste riigihangete killustatusest ülesaamise vajaduse kohta22.

also, some parties have been open to the possibility and desirability of gradually aligning systems for a vehicle register and vehicle registration.
samuti on mõned osapooled olnud nõus võimaluse ning sooviga ühtlustada süsteeme järk-järgult sõidukite registri ning sõidukite registreerimise tarbeks.

when carrying out this review, the joint committee shall consider the desirability of preserving the effects of the limits concerned in real terms.
kõnealusel ülevaatamisel kaalub ühiskomitee asjaomaste piiride mõju tegeliku väärtuse säilitamise kasulikkust.

1.2 the committee points to the desirability of introducing differentiated reduction targets for the member states, since risks vary between countries.
1.2 komitee juhib tähelepanu sellele, et soovitav on kehtestada vähendamise eesmärk igale liikmesriigile eraldi, sest riskid on liikmesriigiti erinevad.

(d) the desirability of providing information on the community pdo/pgi, gts and organic production schemes;
d) vajadus anda teavet ühenduse kavadest, mis käsitlevad kaitstud päritolunimetust/geograafilist tähist, garanteeritud traditsioonilisi eritunnuseid ja mahepõllumajanduslikku tootmist;

before 1 august 2011, a mid-term evaluation report, and a communication on the desirability of continuing the programme;
enne 1. augustit 2011 vahehindamisaruande ja teatise programmi jätkumise vajalikkuse kohta;