Results for tyb translation from Welsh to English

dim ond hollti blew a wna'r gwelliannu yn ein tyb ni
we do not accept that the amendments have been anything other than nit-picking

mae dau bwynt allweddol yn codi yn hyn o beth , i'm tyb i
there are , to my mind , two key points here

yn eu tyb hwy , byddai hynny yn cael ei gadarnhau drwy ymchwil , ond nid yw ar gael ar hyn o bryd
it was their inference that that would be substantiated by research , but it is not currently available

maent yn magu arferion sydd yn grand yn eu tyb hwy ond a gaiff effaith ddofn arnynt pan fydd polisïau iechyd cyhoeddus yn gallu sicrhau oes hwy i bobl
they are acquiring habits that they think are glamorous but will have a profound impact on them when public health policies deliver longer lifespans for people

fodd bynnag , eu cyfrifoldeb hwy yw recriwtio prif weithredwyr a thalu cyflogau sydd yn deilwng yn eu tyb hwy , ac sydd yn dilyn ein canllawiau
however , the trusts are responsible for recruiting chief executives and paying salaries that they consider to be appropriate and that comply with our guidelines

brian hancock : rhaid i adran iechyd y du roi arian ar gyfer hyfforddiant meddygol i israddedigion sydd ei angen yng nghymru yn ein tyb ni
brian hancock : the uk department of health must provide money for the medical undergraduate training that we deem necessary for wales

mae osama bin laden a'r al-quaeda wedi dweud bod dyletswydd arnynt yn eu tyb hwy i gyflawni gweithredoedd terfysgol pellach
osama bin laden and al-quaeda have said that they consider it their duty to commit further terrorist acts

weinidog , buoch mor garedig â derbyn ymyriad ar y pwynt hwnnw , gan ddweud wrthyf na fydd yr arian a ddyrennir ar gyfer y flwyddyn nesaf yn cael ei adfachu , yn eich tyb chi
minister , you kindly took an intervention on that point , telling me that you believed that the money allocated for next year will not be subject to clawback

a fyddech yn synnu wrth glywed bod tri theulu , yn ystod sesiwn gynghori ar y stryd ag alun michael yn ein hetholaeth ddydd sadwrn , wedi gwneud ymdrech i ddweud wrthym pa mor dda oedd llafur yn ei wneud yn san steffan a'r cynulliad yn eu tyb hwy ? mae hynny'n berffaith wir , a gallwn ddod â'r teuluoedd yma i ardystio i hynny
would you be surprised to know that , during a street surgery with alun michael in our constituency on saturday , three families went out of their way to tell us what a good job they thought labour was doing in westminster and in the assembly ? that is perfectly true , and i could bring the families here to testify to that