Results for auroral translation from English to French

auroral
aurore polaire

auroral belt
zone aurorale

auroral corona
couronne aurorale

a3150 auroral oval 1.
a3150 ovale auroral 1.

auroral and polar cap phenomena
phénomènes auroraux et d'absorption polaire

high frequency active auroral research program
high frequency active auroral research program

investigation of plasma physics and the auroral phenomena.
recherche sur la physique des plasmas et les phénomènes auroraux.

a3180 auroral substorm small perturbation of the aurora.
a3180 petite tempête aurorale petite perturbation de l'aurore.

the release occurred about 10 km poleward of the auroral arc fieldlines.
l'explosion a été déclenchée à environ 10 km des lignes de champ aurorales, dans la direction du pôle.

field lines from the auroral oval are believed to lead to the plasma sheet.
on pense que les lignes de champ partant de l’ovale auroral conduisent vers la couverture de plasma.

research involves use of magnetometers to study outbursts of auroral activity in space.
objet de la recherche utilisation de magnétomètres pour étudier l'activité aurorale dans l'espace.

the auroral electric field was clearly observed down to magnetic latitude of 35°.
on observa clairement le champ électrique auroral jusqu'à une latitude magnétique de 35°.

canopus, the ground-based auroral observation network, was set up in canada in 1989.
canopus, le réseau terrestre d'observation des aurores boréales, a vu le jour au canada en 1989.

the csa’s ultra-violet auroral imager photographed the inset on march 1, 1997.
l’imageur auroral dans l’ultraviolet de l’asc a photographié l’image qui apparaît dans l’encart le er 1 mars 1997.

a3160 auroral rays lines of auroral light, usually sharply defined, extending along the geomagnetic lines of force.
a3160 rayons auroraux lignes de lumière aurorale, généralement bien définies, s'étendant le long des lignes de force géomagnétiques.

(c) analysis of data on the auroral kilometric radiation from polrad (interball-2);
c) analyse des données relatives au rayon kilométrique électromagnétique auroral recueillies grâce à polrad (interball-2);

• auroral rocketotm fe001-1-2; fe001-2-2 return to top of list
• auroral rocket otm fe001-1-2; fe001-2-2 retour au début de liste

three french experiments were carried out on the auroral satellite (wave study, cold plasma study and hot plasma study).
trois expériences françaises sont embarquées sur le satellite auroral (étude des ondes, étude du plasma froid et étude du plasma chaud).

one on the auroral probe: polrad—the radio-spectro-polarimeter to measure electromagnetic auroral kilometric radiation.
une expérience concernant la sonde aurorale (polrad, radio-spectro-polarimètre destiné à mesurer le rayon kilométrique électromagnétique auroral).