Results for aliena loca translation from Latin to French

aliena
les droits de la succession d'une autre personne

loca
les lieux

aliena locutum
d'autres disent que ce était

loca silvestria
i luoghi selvaggi

deponens aliena ascendit unus
francais

deponens aliena, ascendit unus
abandonnant ce qui lui est étranger, un seul s'élève

complentque loca late
et remplissent les lieux au loin

in loca superiora.
dans les lieux plus élevés (sur les hauteurs).

loca opportuna intercipere
couper les passages favorables

quare seduceris fili mi ab aliena et foveris sinu alteriu
et pourquoi, mon fils, serais-tu épris d`une étrangère, et embrasserais-tu le sein d`une inconnue?

loca feta austris furentibus.
lieux pleins d'autans furieux.

haec loca sunt uoto fertiliora tuo
dans ce lieux-ci sont toutes les occasions les plus fertiles

atque veniente in haec loca.
et venant dans ces lieux.

incolentium ea loca gallorum pervenit.
il arriva dans les parties des gaules qui l'habitaient.

auctoritate magis quam imperio regere loca
gouverner un pays par son ascendant plutôt que par une autorité réelle

loca montana quae romanis capere labor erat
région montagneuse dont il était difficile aux romains de s'emparer

ne deserta illa loca a custodibus navigiorum vacent.
traducteur anglais

quas descripsit moses iuxta castrorum loca quae domini iussione mutaban
moïse écrivit leurs marches de station en station, d`après l`ordre de l`Éternel. et voici leurs stations, selon leurs marches.

si laeserit quispiam agrum vel vineam et dimiserit iumentum suum ut depascatur aliena quicquid optimum habuerit in agro suo vel in vinea pro damni aestimatione restitue
si un homme fait du dégât dans un champ ou dans une vigne, et qu`il laisse son bétail paître dans le champ d`autrui, il donnera en dédommagement le meilleur produit de son champ et de sa vigne.