Ask Google

Results for উজ্জল শ্যামলা translation from Bengali to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Bengali

English

Info

Bengali

শ্যামলা

English

shamla

Last Update: 2016-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Bengali

এক উজ্জল লাল ঠোঁটকে রাঙ্গিয়ে দিচ্ছে

English

the scarlet stuff slowly surfacing on his lips…

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Bengali

আমরা অনেকটা পথ হাঁটলাম যতক্ষণ না দোকানে প্রবেশ করতে করতে ক্লান্ত হয়ে পড়লাম। সমস্ত দোকান চোখকে টানছিল উজ্জল রঙ্গীন সব পণ্য দিয়ে।

English

We walked a lot, until we got tired of the shops which attract the eyes with the volume of brightly coloured merchandise.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Bengali

লোকজন এখন একটা সুখী জীবনের সন্ধানে রয়েছে, তাদের সুখী ভবিষ্যৎের জন্য। কোন অন্ধকার সুড়ঙ্গের শেষে দৃশ্যমান এক উজ্জল আলোর অপেক্ষায়।

English

I know this guy didn't do that, he's not responsible, and people are just looking for a happy story, something for the future, some shining light from the dark tunnel.”

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Bengali

আমরা বিশ্বাস করি আজারবাইযানের এক সুন্দর উজ্জল ভবিষ্যত নিশ্চিত করার জন্য, স্বাধীন ভাবে চিন্তা করা, ভালভাবে শিক্ষা ও গ্রহনযোগ্য কাজ করতে সক্ষম এমন তারুণ্য প্রয়োজন।

English

We believe that to ensure a healthy future, Azerbaijan needs independently thinking, well educated and capable youth.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Bengali

এ মাসের শুরুতেই সুলতান সুলেইমানভ, এই ওয়েবসাইটের সাতটি বিষয়বস্তুর একটি সম্পাদক মেডুসার নতুন ভাড়া করা ঘরের একটি ছবি-প্রতিবেদন প্রকাশ করেছে যেখানে সবাই সম্প্রতি বাক্সমুক্ত করা ম্যাক কম্পিউটার নিয়ে কাজ করছে এবং উজ্জল কাঁচের দেয়াল কার্যালয়গুলোকে পৃথক করেছে।

English

Earlier this month, Sultan Suleimanov, one of the website’s seven content editors, published a photo-report about Meduza’s new digs, where everyone works on recently unboxed Mac computers and shiny glass walls separate the offices.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Bengali

তারা কেবল এই কারণে খুশী নয় যে ইরানের এক চলচ্চিত্র বা চলচ্চিত্র নির্মাতা পুরস্কৃত হয়েছে, তারা খুশী কারণ, যখন বাক যুদ্ধ চলে, তখন রাজনীতিবিদের মাঝে হুমকি এবং আক্রমণাত্মক ভাব বিনিময় হতে থাকে, আর তখন ইরানের নাম উচ্চারিত হয়। এখানে ইরানের নাম তার গৌরব উজ্জল এবং সমৃদ্ধ ও প্রাচীন সংস্কৃতির কারণে এখানে/ মধ্যে দিয়ে উচ্চারিত হয়েছে, যা কিনা রাজনীতির ধুলায় চাপা পড়ে আছে।

English

They are happy not just because of an important award or a film or filmmaker, but because at the time when talk of war, intimidation, and aggression is exchanged between politicians, the name of their country Iran is spoken here through her glorious culture, a rich and ancient culture that has been hidden under the heavy dust of politics.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Bengali

তাই এখানে আপনি গায়ের রং-গুলোকে 'ধবধবে ফর্সা', 'ফ্যাকাশে ফর্সা', 'দুধে আলতা' 'স্বাভাবিক ফর্সা', 'উজ্জ্বল ফর্সা' থেকে 'উজ্জ্বল শ্যামলা' হয়ে 'কুচকুচে কালো' হিসেবে দেখতে পাবেন।

English

So, you could find mentions of 'very fair', 'pale fair', 'doodhe-aalta' (a peculiar Bangla term used to describe a rosy complexion, a pink obtained when a drop of red paint is added to milk), 'wheatish complexion', 'bright and glowing fairness', to dusky, 'ujjwal shyambarna' (again a peculiar term, referring to the dark skin with bluish-grey hue, generally seen in Vishnu/Krishna iconography) right down to 'koochkooche kaalo' or the coal-dark skin.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK