검색어: উজ্জল শ্যামলা (벵골어 - 영어)

উজ্জল শ্যামলা
bright shyamala

শ্যামলা
shamla

উত্তম শ্যামলা
english

আমরা অনেকটা পথ হাঁটলাম যতক্ষণ না দোকানে প্রবেশ করতে করতে ক্লান্ত হয়ে পড়লাম। সমস্ত দোকান চোখকে টানছিল উজ্জল রঙ্গীন সব পণ্য দিয়ে।
we walked a lot, until we got tired of the shops which attract the eyes with the volume of brightly coloured merchandise.

আমরা বিশ্বাস করি আজারবাইযানের এক সুন্দর উজ্জল ভবিষ্যত নিশ্চিত করার জন্য, স্বাধীন ভাবে চিন্তা করা, ভালভাবে শিক্ষা ও গ্রহনযোগ্য কাজ করতে সক্ষম এমন তারুণ্য প্রয়োজন।
we believe that to ensure a healthy future, azerbaijan needs independently thinking, well educated and capable youth.

এ মাসের শুরুতেই সুলতান সুলেইমানভ, এই ওয়েবসাইটের সাতটি বিষয়বস্তুর একটি সম্পাদক মেডুসার নতুন ভাড়া করা ঘরের একটি ছবি-প্রতিবেদন প্রকাশ করেছে যেখানে সবাই সম্প্রতি বাক্সমুক্ত করা ম্যাক কম্পিউটার নিয়ে কাজ করছে এবং উজ্জল কাঁচের দেয়াল কার্যালয়গুলোকে পৃথক করেছে।
earlier this month, sultan suleimanov, one of the website’s seven content editors, published a photo-report about meduza’s new digs, where everyone works on recently unboxed mac computers and shiny glass walls separate the offices.

তাই এখানে আপনি গায়ের রং-গুলোকে 'ধবধবে ফর্সা', 'ফ্যাকাশে ফর্সা', 'দুধে আলতা' 'স্বাভাবিক ফর্সা', 'উজ্জ্বল ফর্সা' থেকে 'উজ্জ্বল শ্যামলা' হয়ে 'কুচকুচে কালো' হিসেবে দেখতে পাবেন।
so, you could find mentions of 'very fair', 'pale fair', 'doodhe-aalta' (a peculiar bangla term used to describe a rosy complexion, a pink obtained when a drop of red paint is added to milk), 'wheatish complexion', 'bright and glowing fairness', to dusky, 'ujjwal shyambarna' (again a peculiar term, referring to the dark skin with bluish-grey hue, generally seen in vishnu/krishna iconography) right down to 'koochkooche kaalo' or the coal-dark skin.