Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
be always on the move
être constamment par monts et par vaux
Last Update: 2018-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be always out and about
être toujours par monts et par vaux
Last Update: 2018-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but be always within me,
mais tu sois toujours en moi-même,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and it will be always safe!
et ce sera toujours sûr!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
34. reality must be always real.
ramana : la réalité doit toujours être réelle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they need to be always moving.”
ils doivent être constamment en mouvement.»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all others must be always preserved.
tous les autres doivent être préservés.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you want to be always updated?
est-ce que vous voulez être toujours à la page?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be always the first aware in your
dans votre entreprise
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the heading line must be always visible.
e) la ligne de foi doit toujours être visible.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
it will not be always like that, however.
mais il n'en sera pas toujours ainsi.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the heading line shall be always visible.
la ligne de cap doit toujours être visible.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fixed (distance will be always the same)
fixé (la distance est toujours la même)
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
authentication for the goods can be always achieved.
l'authentification de ces marchandises peut être toujours obtenue.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(e) the heading line must be always visible.
e) la ligne de foi doit toujours être visible.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
an optimum reading distance can be always obtained.
il est toujours possible d'obtenir une distance de lecture optimale.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as in the bible, man may not be always perfect.
comme dans la bible, l'homme n'est pas toujours parfait.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• be always mindful of international standards/marketplace.
• tenir toujours compte des normes ou des marchés internationaux.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the analysis level will be always to the first failure.
l’analyse doit toujours commencer dès la première défaillance.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. sri ram's lotus feet should be always meditated.
2. il faut toujours méditer sur le lotus des pieds de sri rama.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: