From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
main pear varieties grown are bartlett and bosc with minor production of anjou, flemish beauty and clapp.
les principales variétés de poires cultivées sont la bartlett et la bosc; les variétés anjou, flemish beauty et clapp sont produites en quantités plus petite quantité.
main pear varieties grown are bartlett and anjou with minor production of bosc, red, asian pears and others.
les principales variétés de poires cultivées sont la bartlett et l'anjou; les variétés bosc, red, les poires nashi et d'autres variétés sont produites en moindre quantités.
along those lines, i thank marc bosc for stepping in and providing an unbroken continuity of service to the house as well as for his professionalism.
dans le même ordre d'idées, je remercie marc bosc d'avoir pris la relève et d'avoir assuré avec professionnalisme la continuité des services fournis à la chambre.
because of the advantages over stable packaging cell lines, the bosc 23 and cak 8 transient transfection systems greatly facilitate and extend the use of helper-free retroviral vectors
du fait de leurs avantages par rapport à des lignées cellulaires à enroulement stable, les systèmes de transfection transitoire de bosc 23 et cak 8 facilitent et étendent largement l'utilisation des vecteurs rétroviraux exempts d'auxiliaires
anjou and bosc varieties are marketed only as fresh fruit - anjou all year with the use of controlled-atmosphere storage methods.
les variétés anjou et bosc sont vendues fraîches seulement. l'anjou est offerte toute l'année grâce à des méthodes d'entreposage sous atmosphère contrôlée.
2005 - bosc, marc deputy clerk of the house of commons 2005 - walsh, robert r. law clerk and parliamentary counsel 1999 - lajoie, marie-andré clerk assistant 2003 - gagnon, andré clerk assistant 2005 - janse, eric clerk assistant 2005 - vickers, kevin m. sergeant-at-arms 2006 -
2005 - bosc, marc sous-greffier de la chambre des communes 2005 - walsh, robert r. légiste et conseiller parlementaire 1999 - lajoie, marie-andré greffière adjointe 2003 - gagnon, andré greffier adjoint 2005 - janse, eric greffier adjoint 2005 - vickers, kevin m. sergent d'armes 2006 -