Results for if i knew translation from English to French

if i knew it
si je savais ca

ah, if i knew!
ah! si je le savais!...

"if i knew that!
—si je savais ça!…

if i only knew (3:49)
forever (3:26)

i talk as if i knew everything.
je parle comme si je savais tout.

if i knew that, i'd tell you.
si je le savais, je te le dirais.

if i knew where calypso bloomed,
si tu étais où je suis né

if i knew it, i would tell you.
si je le savais, je le dirais.

ah! if i knew a little earlier...
oh, je ne savais que c'était un nobel qui avait écrit ce livre !

and if i knew it would end like this,
je suis l'ami du vent, il pourra souffler

if i knew then or not, i doubt that ...
si je le savais, alors ou pas, je doute que ...

if i told you that i knew about the soul
et voici que je quitte la terre

so he asked me if i knew the priest.
alors il m’a demandé si je connaissais p.

if i knew the truth, i would tell you.
si je savais la vérité, je te la dirais.

she asked me if i knew tom's address.
elle m'a demandé si je connaissais l'adresse de tom.

he asked me if i knew how to make slivovitz.
il m'a demandé si je savais comment faire du slivovitz.

if i am right, marx knew what he was doing.
si j'ai raison, marx savait ce qu'il faisait.

and, if i could help them, i knew that i must.
et je savais que, si je pouvais les aider, je devais le faire.

if i knew his address, i would write to him.
si je connaissais son adresse, je lui écrirais.