Results for inth translation from English to French

inth
nul l

inth lspartofchapter sare est lmatlons mainly basedonthe germanportstatlstlcs and countlngs on the dutch/germanborder by rljkswaterstaat.
le tableau 5.4. indique la part des différents etats membres ainsi que des pays tiers dans le trafic global de 974 066 teu en 1988 et de 924 799 teu en 1987, a ins! que les taux de croissance d'une année à l'autre.

a condenser- type clothes tumble dryer comprising temperature sensor means (5, 6) to detect a temperature difference value between the drying air entering the condenser (4) and the drying air exiting the condenser (4), humidity sensor means (5) to detect a humidity value of the drying air entering the condenser, control means coupled to said humidity sensor means (5), memory means for storing a threshold temperature - difference value (?tth) and a threshold relative -humidity value (rhinth), which are representative of a pre-determined dryness degree of the load and depend on the particular drying cycle selected by the user, the control means are further adapted to compare said values for switching off said heating means (3) when at least said temperature difference value (?t) reaches up to said threshold temperature-difference value (?tth) or at least said relative humidity value (rhin) reaches down to said threshold relative-humidity value (rhinth)
la présente invention concerne un sèche-linge de type « condenseur » comprenant un moyen de détection de température (5, 6) servant à détecter une valeur de différence de température entre l'air de séchage entrant dans le condenseur (4) et l'air de séchage sortant du condenseur (4), un moyen de détection d'humidité (5) servant à détecter une valeur d'humidité de l'air de séchage entrant dans le condenseur, un moyen de commande couplé audit moyen de détection d'humidité (5), un moyen de mémoire servant à mémoriser une valeur seuil de différence de température (?tth) et une valeur seuil d'humidité relative (rhinth). les différentes moyens de la présente invention ont pour fonction de représenter un degré prédéterminé de sécheresse du chargement et sont dépendants du cycle de séchage spécifique sélectionné par l'utilisateur.