Results for propane powered cannon translation from English to French

p indoor use of propane-powered forklifts
l utilisation à l’intérieur de chariots élévateurs à fourche alimentés au propane

indoor use of propane-powered forklifts (pamphlet:
utilisation à l’intérieur de chariots élévateurs à fourche alimentés au propane (dépliant :

the emissions from propane-powered engines are higher when the engine is cold.
les émissions des moteurs à propane sont plus élevées quand le moteur est froid.

• purchase and installation of safety valve kit for propane-powered vehicles relocated into ontario.
• achat et installation de soupapes de sécurité pour véhicules mus au propane en ontario.

it is a common belief that propane is a clean burning fuel and that propane-powered equipment is safe.
en général, on croit que le propane est un carburant propre et que les machines qui fonctionnent au propane sont sécuritaires.

however, toxic gases produced by propane-powered forklifts can be dangerous – if not controlled properly.
cependant, les gaz toxiques produits par les chariots élévateurs à fourche alimentés au propane peuvent être dangereux s’ils sont mal contrôlés.

several measures were put in place to mitigate the risk, including selective killing and the use of a propane-powered cannon near the runway edge (see photo1).
plusieurs mesures ont été mises en place afin de mitiger le risque, notamment l'abatage sélectif des goélands et l'utilisation d'un canon à gaz aux abords de la piste (voir photo1).

emissions from propane-powered engines in theory, complete combustion of propane will produce carbon dioxide and water vapour.
Émissions des moteurs à propane en théorie, la combustion complète de propane produira du dioxyde de carbone et de la vapeur d’eau.

certainly, when maintained properly, propane-powered forklifts offer many advantages over gasoline or diesel-powered equipment.
s’ils sont bien entretenus, les chariots élévateurs à fourche alimentés au propane offrent de nombreux avantages par rapport aux véhicules à essence ou à moteur diesel.

for towers where access to grid power is not possible, solar/propane-powered generators will be the power source.
les tours n’ayant pas accès au réseau électrique seront alimentées par des génératrices fonctionnant à l’énergie solaire ou au propane.

if natural ventilation is insufficient, or if forced ventilation cannot be provided, electric or propane-powered machines should be used instead.
si l'aération naturelle ne suffit pas, et s'il n'est pas possible d'y suppléer, utiliser, à la place, des machines fonctionnant à l'électricité ou au gaz propane.

the use of electric zambonis has the added benefit of reducing the need for and cost of additional air ventilation systems in arenas to address current propane powered zamboni exhaust fumes.
l’utilisation de surfaceuses zamboni électriques offre un avantage supplémentaire, soit de réduire la nécessité et les coûts des systèmes de ventilation supplémentaires dans les arénas pour évacuer les gaz d’échappement des surfaceuses zambonis actuelles, qui fonctionnent au propane.

powered by electric motors, these units will replace aging propane powered ice resurfacers while reducing the city’s dependency on less efficient forms of fuel.
dotées d’un moteur électrique, ces véhicules remplaceront ceux vieillissants au propane et réduiront la dépendance de la ville à des types de carburants moins efficaces.

along with equipment rental services, sms rents offers onsite and classroom safety training for operators of specialized equipment such as aerial lifts and propane-powered equipment.
en plus des services de location d’équipements, location sms offre de la formation en matière de sécurité, dans une salle de cours et sur les chantiers, une formation qui s’adresse aux opérateurs d’équipements spécialisés, comme les équipements de levage et les équipements actionnés au propane.

successful programs were launched in the late 1970s and early 1980s to encourage canadians to insulate their homes, to switch from gasoline to propane powered engines and to engage in all forms of energy conservation.
on a mis sur pied à la fin des années 1970 et au début des années 1980 des programmes qui visaient à encourager les canadiens à mieux isoler leurs maisons, à remplacer leurs moteurs actionnés à l'essence par des moteurs actionnés au propane et à prendre toutes sortes de mesures pour économiser l'énergie.

the tsb currently has one hybrid gas/propane powered vehicle in its fleet and is exploring the acquisition of further hybrid vehicles and of vehicles equipped to use e-85 ethanol blended fuels.
le bst possède actuellement un véhicule hybride essence-propane; il envisage d'acquérir des véhicules hybrides supplémentaires ainsi que des véhicules pouvant utiliser du carburant e-85 à l'éthanol.

air-quality monitoring periodic air monitoring is important to ensure that propane-powered forklifts are operated and maintained properly, and to minimize hazards to the health and safety of workers.
surveillance de la qualité de l’air il est important d’effectuer une surveillance périodique de l’air afin de s’assurer que les chariots élévateurs à fourche alimentés au propane sont bien utilisés et entretenus, ainsi qu’afin de minimiser les risques pour la santé et la sécurité des travailleurs.

propane-powered vehicles get a rebate of the tax paid up to a maximum of $759, while vehicles operating on any of the other identified alternative fuels receive a rebate of up to $1,000.
un remboursement de la taxe payée, jusqu’à concurrence de 759 $, s’applique aux véhicules alimentés au propane, tandis qu’un rabais pouvant atteindre 1 000 $ est offert dans le cas des véhicules qui fonctionnent avec l’un des autres carburants de remplacement susmentionnés.

5.2 admissible expenses 5.2.1 the following are examples of admissible expenses and shall not be considered as all-inclusive: (a) connection and disconnection of electrical appliances and preparation for shipment (e.g. blocking drum in automatic washer, securing turntable on stereo); (b) connection and disconnection of public utility services, e.g. telephone, electricity, water, cable; (c) payment of local licences, such as automobile and driver's licences, and safety certificate for automobile when one is mandatory by provincial legislation before licence plates can be obtained (excluding cost of necessary repairs); (d) disassembling and assembling of garden and patio furniture; (e) removal or installation of valance boxes, curtain rods, wall hooks, clocks, wall mirrors; (f) taking up or re-laying hall runners, etc., labour of altering and re-hanging existing drapes and curtains. cost of altering locks on new residence (labour only); (g) purchase of school books at new location, if such books are required for the normal course of study and are not provided free of charge by the school authority (only applicable if relocation takes place during school year); (h) non-cancellable portion of fees such as insurance and local clubs and associations, prorated; (i) post office changes of address; (j) tuning of pianos; (k) photocopy and transmittal costs for transcripts of academic records for employee, spouse, or dependants; (l) transportation of pets, excluding the purchase of containers; interim lodging for pets due to some hotel-motel regulations, including associated costs such as health certificates, but excluding health vaccinations; (m) extra parking charges for vehicle at interim accommodation site; (n) long distance telephone calls related to purchase or sale of a home; (o) additional insurance on household and personal effects shipped through central removal services (crs); (p) replacement of propane tank; (q) purchase and installation of safety valve kit for propane-powered vehicles relocated into ontario; and (r) reimbursement for extra insurance (vacancy permit endorsement) as incurred by the employee as a result of being placed on tdra.
(les frais de réparations nécessaires ne sont pas remboursables); d) le démontage et l'assemblage du mobilier de jardin ou de patio; e) le démontage ou l'installation de cantonnières, de tringles de rideaux, de crochets, de pendules et de miroirs muraux; f) l'enlèvement ou la repose de tapis de couloirs, etc., la transformation et la réinstallation de rideaux ou tentures, le changement des serrures du nouveau domicile (coût de la main-d'oeuvre seulement); g) l'achat, au nouveau lieu de travail, des livres de classe nécessaires pour suivre le programme de cours normal, qui ne sont pas fournis gratuitement par l'établissement d'enseignement de l'endroit (les dépenses engagées à cette fin sont remboursables uniquement lorsque la réinstallation a lieu pendant l'année scolaire); h) la partie proportionnelle non annulable de cotisations rendues concernant des régimes d'assurance, des associations ou des clubs locaux; i) la communication, par la poste, d'un changement d'adresse; j) l'accordage des pianos; k) la photocopie des dossiers scolaires de l'employé, de son conjoint ou des personnes à sa charge, et la transmission de ces documents; l) le transport des animaux de compagnie sauf l'achat de cages d'animaux, et le logement provisoire de ces derniers, étant donné les règlements de certains hôtels ou motels, y compris les frais connexes tels que les certificats de santé, mais non les vaccins; m) les frais supplémentaires de stationnement à l'emplacement du logement provisoire; n) les appels téléphoniques interurbains concernant l'achat ou la vente d'une maison; o) l'assurance supplémentaire pour les effets mobiliers et personnels expédiés par l'intermédiaire du service central de déménagement (scd); p) le remplacement d'une bonbonne de gaz propane; q) l'achat et l'installation d'une soupape de sécurité pour les véhicules à gazogène réinstallés en ontario; r) le remboursement de l'assurance supplémentaire (ajout du permis d'inoccupation) contractée par un employé qui occupe temporairement deux résidences.