Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the products were labeled with the halal certificate, issued by islamic body all ceylon jamiyyathul ulama (acju).
ces produits portaient un certificat halal émis par l’organisation islamique all ceylon jamiyyathul ulama (acju).
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
in an effort to quash rising religious tensions, all ceylon jamiyyathul ulama announced on march 11, 2013 that "in the interests of peace" it would stop issuing its certificate locally.
afin d’étouffer les tensions religieuses grandissantes, l'organisation all ceylon jamiyyathul ulama a annoncé le 11 mars 2013 que dans « l’intérêt de la paix » elle arrêterait d’émettre ses certificats dans la région.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.