Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the products were labeled with the halal certificate, issued by islamic body all ceylon jamiyyathul ulama (acju).
ces produits portaient un certificat halal émis par l’organisation islamique all ceylon jamiyyathul ulama (acju).
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in an effort to quash rising religious tensions, all ceylon jamiyyathul ulama announced on march 11, 2013 that "in the interests of peace" it would stop issuing its certificate locally.
afin d’étouffer les tensions religieuses grandissantes, l'organisation all ceylon jamiyyathul ulama a annoncé le 11 mars 2013 que dans « l’intérêt de la paix » elle arrêterait d’émettre ses certificats dans la région.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.