Results for same language translation from English to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

French

Info

English

same language

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

4. the same language

French

4. la même langue

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

"not the same language".

French

«pas le même langage».

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

speaking the same language

French

parler la même langue

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

smile in the same language

French

sourient dans la même langue

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we speak the same language.

French

nous parlons la même langue.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we speak the same language.”

French

nous parlons le même langage.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

English

they are speaking the same language.

French

elles parlent le même langage.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

• access to same language resources

French

• accès aux ressources dans la même langue que celle du patient

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and they speak the same language."

French

et elles parlent la même langue que moi.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

other songs in the same language

French

autres chansons dans la même langue

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

all people talked the same language.

French

tout le monde parlait la même langue.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

cousins. we speak the same language.

French

nous parlons la même langue.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you have the same language in nepal).

French

on n'en­tend pas autre chose dans le nepad.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

"we need to speak the same language"

French

"il faut que nous parlions la même langue"

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

but they do not speak the same language.

French

mais comme ils ne comprennent pas la langue de l'autre, la mission est impossible.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

> national cooperation speaking the same language

French

> coopération nationale parler la même langue

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

it enthusiasts, we speak the same language!

French

passionnés de ti, nous parlons le même langage!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

◦ increasing proportion of same-language encounters

French

◦ accroître la proportion de rencontres dans une langue commune

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

at gti canada, we speak the same language!

French

gti canada, nous parlons le même langage!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it uses the same language as the original document.

French

le prÉsident (traduction). – la parole est à m. hancock.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,728,930,196 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK