Results for shift into snow leopard form for 3... translation from English to French

process for 30 seconds.
actionner le mélangeur 30 secondes.

cook on high heat for 30 seconds.
faire cuire à feu vif pendant 30 secondes.

stir contents vigorously for 30 seconds.
agiter vigoureusement le contenu pendant 30 secondes.

cook, without stirring for 30 seconds.
cuire, sans remuer, pendant 30 secondes.

it was shaken vigorously for 30 seconds.
on agite vigoureusement pendant 30 secondes.

the mixtures are shaken for 30 seconds;
les mélanges sont agités pendant 30 secondes;

nitrogen is bubbled into the bottle for 30 seconds before stoppering.
on laisse barboter l'azote dans le flacon pendant 30 secondes avant bouchage.

hold this pose for 30 seconds then switch sides.
garde cette position pendant 30 secondes et change de côté.

after one week, shake each jar for 30 seconds.
au bout d'une semaine, secouez chaque bocal pendant 30 secondes.

the channel was kept full for 30 seconds then emptied.
le canal reste plein pendant 30 secondes, puis est vidé.

the third wash can be shaken vigorously for 30 seconds.
pour le troisième rinçage, on peut agiter vigoureusement pendant 30 secondes.

finally, the solution is left to stand for 30 seconds.
enfin on la laisse reposer pendant 30 secondes.

stopper the tube, shake vigorously for 30 seconds and centrifuge.
boucher le tube, agiter vigoureusement durant 30 secondes et centrifuger.

let go of the lower lid, and close your eye for 30 seconds.
lâchez la paupière inférieure et fermez votre œil pendant 30 secondes.

a new mixing is performed for 30 seconds before adding the emulsion.
on effectue un nouveau malaxage de 30 secondes avant de rajouter l'émulsion.

shake the vial vigorously for 30 seconds until the suspension appears uniform.
agiter vigoureusement le flacon pendant 30 secondes jusqu’à ce que la suspension prenne un aspect uniforme

swirl and shake the vial contents gently for 30 seconds to insure dissolution.
agitez en tournant le flacon durant environ 30 secondes pour une bonne dissolution.

meanwhile, in skillet, heat oil over medium heat; cook garlic for 30 seconds.
entre-temps, dans un poêlon, chauffer l'huile à feu moyen; cuire l'ail pendant 30 secondes.

7.4.4.10flood slides with 0.5% aqueous safranin for 30 seconds.
7.4.4.10 submerger les lames avec de la safranine aqueuse 0,5 % pendant 30 secondes.

the public will be able to travel to central asia through the photos of kids inviting them for a long journey into snow leopard territory.
le public aura ainsi la possibilité de voyager en asie centrale grâce aux photographies d’enfants qui les invitent pour un grand voyage sur le territoire de la panthère des neiges.