Results for the commander won't let it go translation from English to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

French

Info

English

the commander won't let it go

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

you can't let it go.

French

tu ne peux pas laisser tomber.

Last Update: 2023-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:

English

let it go

French

laissez-le aller/laisse béton/laisse aller /laisser-aller/ laissons faire /laissez-le aller/ laissez les partir/libérée, délivrée/abandonne !/laisse tombé/lâchez !

Last Update: 2023-10-14
Usage Frequency: 4
Quality:

English

let it go.

French

laissez les partir.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

let it go!

French

abandonne !

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

:::let it go.

French

archiloque était considéré comme impétueux et colérique.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

don't let it go to your head...

French

vous en aurez plein la tête...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

ok let it go

French

ok laisse tombé

Last Update: 2016-09-10
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

English

i let it go.

French

i let it go.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

just let it go?

French

vous laissez passer ?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

can't let it go - or float."

French

on ne peut tolérer ni relâchement ni flottement.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

never let it go

French

ne jamais laisser aller

Last Update: 2020-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

he couldn't let it go on like this.

French

il ne peut pas faire comme si de rien n'était.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

do you let it go?

French

il n'empêche.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

can’t let it go – or float."

French

on ne peut tolérer ni relâchement ni flottement.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

let it go, let it be

French

les filles veulent juste avoir du soleil

Last Update: 2021-07-26
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

those who don't want to can let it go by.

French

ceux qui ne le souhaitent pas peuvent la laisser couler.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

hate is heavy let it go

French

la haine est lourde laisse aller

Last Update: 2019-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

we cannot let it go on.

French

on ne peut plus laisser passer cela.

Last Update: 2013-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

they aren't ready to let it go. life is tough.

French

la vie est difficile.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

billy let it go on television.

French

billy se laisse aller à la télévision.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,748,700,470 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK