Sie suchten nach: the commander won't let it go (Englisch - Französisch)

you can't let it go.
tu ne peux pas laisser tomber.

let it go
laissez-le aller/laisse béton/laisse aller /laisser-aller/ laissons faire /laissez-le aller/ laissez les partir/libérée, délivrée/abandonne !/laisse tombé/lâchez !

let it go.
laissez les partir.

let it go!
abandonne !

:::let it go.
archiloque était considéré comme impétueux et colérique.

don't let it go to your head...
vous en aurez plein la tête...

ok let it go
ok laisse tombé

i let it go.
i let it go.

just let it go?
vous laissez passer ?

can't let it go - or float."
on ne peut tolérer ni relâchement ni flottement.

never let it go
ne jamais laisser aller

he couldn't let it go on like this.
il ne peut pas faire comme si de rien n'était.

do you let it go?
il n'empêche.

can’t let it go – or float."
on ne peut tolérer ni relâchement ni flottement.

let it go, let it be
les filles veulent juste avoir du soleil

those who don't want to can let it go by.
ceux qui ne le souhaitent pas peuvent la laisser couler.

hate is heavy let it go
la haine est lourde laisse aller

we cannot let it go on.
on ne peut plus laisser passer cela.

they aren't ready to let it go. life is tough.
la vie est difficile.

billy let it go on television.
billy se laisse aller à la télévision.