Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you do it
tu le fais
Last Update: 2019-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
like you do it
comme vous le faites
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they make you ugly.
elles vous enlaidissent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how you do it?
comment faites vous?/comment tu fais?/comment on y arrive?/ comment vous y prendre?
Last Update: 2023-10-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
unless you do it
à moins que vous ne le fassiez
Last Update: 2019-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this lets you do it.
ceci vous le permet.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how do you do it ?
comment faites vous?/comment vous faites ça ? /comment le fais-tu ?
Last Update: 2019-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can't you do it?
tu ne peux pas le faire?/ne pouvez-vous pas le faire ?
Last Update: 2024-03-05
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
they make you look artificial
ils vous donnent un air artificiel
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
depends how you do it.
il me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why can't you do it ?
pourquoi ne peux-tu pas le faire?/pourquoi ne pouvez-vous pas le faire?/pourquoi n’y arrivez-vous pas ?
Last Update: 2024-03-05
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
but will they make you happy?"
mais cela vous donnera-t-il le bonheur ?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
they make you feel sleepy and heavy.
elles vous rendent lourd et somnolent.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what to do if they make you wheeze and sneeze?
que faire s'ils vous font une respiration sifflante et éternue?
Last Update: 2018-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they make you desperate until you give up on your freedom
ils te poussent dans tes retranchements jusqu'à ce que tu abandonnes ta liberté
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
also, it they make you worse they have to pay compensation.
aussi, il ils vous font pire ils doivent payer la compensation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: