Je was op zoek naar: they make you do it (Engels - Frans)

you do it
tu le fais

like you do it
comme vous le faites

they make you ugly.
elles vous enlaidissent.

how you do it?
comment faites vous?/comment tu fais?/comment on y arrive?/ comment vous y prendre?

unless you do it
à moins que vous ne le fassiez

this lets you do it.
ceci vous le permet.

how do you do it ?
comment faites vous?/comment vous faites ça ? /comment le fais-tu ?

can't you do it?
tu ne peux pas le faire?/ne pouvez-vous pas le faire ?

they make you look artificial
ils vous donnent un air artificiel

depends how you do it.
il me

why can't you do it ?
pourquoi ne peux-tu pas le faire?/pourquoi ne pouvez-vous pas le faire?/pourquoi n’y arrivez-vous pas ?

but will they make you happy?"
mais cela vous donnera-t-il le bonheur ?

they make you feel sleepy and heavy.
elles vous rendent lourd et somnolent.

they make you feel the world is safer
ils vous aident à croire que le monde est plus rassurant

and they make you extremely emotional and bitchy.
et je suis sûre que vous adopterez aussi.

they make you ashamed, embarrass you all the time.
ils vous font honte, vous mettent dans l’embarras à tout moment.

if they make you an option make them your history
s’ils font de vous une option, faites-en votre histoire

what to do if they make you wheeze and sneeze?
que faire s'ils vous font une respiration sifflante et éternue?

they make you desperate until you give up on your freedom
ils te poussent dans tes retranchements jusqu'à ce que tu abandonnes ta liberté

also, it they make you worse they have to pay compensation.
aussi, il ils vous font pire ils doivent payer la compensation.