検索ワード: they make you do it (英語 - フランス語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

French

情報

English

they make you do it

French

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

フランス語

情報

英語

you do it

フランス語

tu le fais

最終更新: 2019-07-16
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

like you do it

フランス語

comme vous le faites

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

they make you ugly.

フランス語

elles vous enlaidissent.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

how you do it?

フランス語

comment faites vous?/comment tu fais?/comment on y arrive?/ comment vous y prendre?

最終更新: 2023-10-25
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

英語

unless you do it

フランス語

à moins que vous ne le fassiez

最終更新: 2019-01-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

this lets you do it.

フランス語

ceci vous le permet.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

how do you do it ?

フランス語

comment faites vous?/comment vous faites ça ? /comment le fais-tu ?

最終更新: 2019-12-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

can't you do it?

フランス語

tu ne peux pas le faire?/ne pouvez-vous pas le faire ?

最終更新: 2024-03-05
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

英語

they make you look artificial

フランス語

ils vous donnent un air artificiel

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

depends how you do it.

フランス語

il me

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

why can't you do it ?

フランス語

pourquoi ne peux-tu pas le faire?/pourquoi ne pouvez-vous pas le faire?/pourquoi n’y arrivez-vous pas ?

最終更新: 2024-03-05
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

英語

but will they make you happy?"

フランス語

mais cela vous donnera-t-il le bonheur ?

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

they make you feel sleepy and heavy.

フランス語

elles vous rendent lourd et somnolent.

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

they make you feel the world is safer

フランス語

ils vous aident à croire que le monde est plus rassurant

最終更新: 2019-07-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Kevin-oheix

英語

and they make you extremely emotional and bitchy.

フランス語

et je suis sûre que vous adopterez aussi.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Kevin-oheix

英語

they make you ashamed, embarrass you all the time.

フランス語

ils vous font honte, vous mettent dans l’embarras à tout moment.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Kevin-oheix

英語

if they make you an option make them your history

フランス語

s’ils font de vous une option, faites-en votre histoire

最終更新: 2023-07-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Kevin-oheix

英語

what to do if they make you wheeze and sneeze?

フランス語

que faire s'ils vous font une respiration sifflante et éternue?

最終更新: 2018-10-26
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

they make you desperate until you give up on your freedom

フランス語

ils te poussent dans tes retranchements jusqu'à ce que tu abandonnes ta liberté

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

also, it they make you worse they have to pay compensation.

フランス語

aussi, il ils vous font pire ils doivent payer la compensation.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,759,284,841 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK