Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you are my soul mate
tu es mon âme
Last Update: 2019-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are my life
vous êtes ma vie /tu es ma vie
Last Update: 2023-10-30
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
you are my love.
tu es mon amour /vous êtes mon cheri /vous êtes mon amour
Last Update: 2020-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are my #1.
you are my #1.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are my inspiration!
you are my inspiration!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are my heart! ...
vous êtes mon cœur ! ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are my sunshine
tu es mon rayon de soleil/tu es mon soleil
Last Update: 2023-06-15
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
you are my passion.
tu es ma passion.
Last Update: 2020-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are my companion ;
tu es mon compagnon;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
only you are my soul and my inspiration
juste toi, tu es mon âme et mon inspiration
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are my heart, my soul, my dream come true
je sens, j'écoute, et j'apprends, je vois
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
63:1 god, you are my god. i will earnestly seek you. my soul thirsts for you. my flesh longs for you,
63.1 psaume de david. lorsqu'il était dans le désert de juda. o dieu! tu es mon dieu, je te cherche; mon âme a soif de toi, mon corps soupire après toi, dans une terre aride, desséchée, sans eau.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my soul, you have said to yahweh, 'you are my lord. apart from you i have no good thing.'
je dis à l`Éternel: tu es mon seigneur, tu es mon souverain bien!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: