Je was op zoek naar: you are my soul! (Engels - Frans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

English

French

Info

English

you are my soul!

French

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Frans

Info

Engels

you are my soul mate

Frans

tu es mon âme

Laatste Update: 2019-02-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

you are my life

Frans

vous êtes ma vie /tu es ma vie

Laatste Update: 2023-10-30
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

you are my love.

Frans

tu es mon amour /vous êtes mon cheri /vous êtes mon amour

Laatste Update: 2020-01-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

you are my #1.

Frans

you are my #1.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

you are my inspiration!

Frans

you are my inspiration!

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

you are my heart! ...

Frans

vous êtes mon cœur ! ...

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

you are my sunshine

Frans

tu es mon rayon de soleil/tu es mon soleil

Laatste Update: 2023-06-15
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

you are my passion.

Frans

tu es ma passion.

Laatste Update: 2020-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

you are my companion ;

Frans

tu es mon compagnon;

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

only you are my soul and my inspiration

Frans

juste toi, tu es mon âme et mon inspiration

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

you are my heart, my soul, my dream come true

Frans

je sens, j'écoute, et j'apprends, je vois

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

63:1 god, you are my god. i will earnestly seek you. my soul thirsts for you. my flesh longs for you,

Frans

63.1 psaume de david. lorsqu'il était dans le désert de juda. o dieu! tu es mon dieu, je te cherche; mon âme a soif de toi, mon corps soupire après toi, dans une terre aride, desséchée, sans eau.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

my soul, you have said to yahweh, 'you are my lord. apart from you i have no good thing.'

Frans

je dis à l`Éternel: tu es mon seigneur, tu es mon souverain bien!

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
7,747,678,935 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK