Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eyes shine.
les yeux s'enflamment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
shine like jet
briller comme du jais
Last Update: 2018-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
let your love shine like a rainbow in the sun.
comme les égrettes dans le marais.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
love is like the moon...
a demain sur la lune...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
with your eyes like embers
avec tes yeux de braises
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the buddha's words will shine like the white moon,
comme un lune blanche, les mots du buddha
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
shine like the whole universe is yours
brille comme l'univers entier est à toi
Last Update: 2020-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they shine like lamps."
elle brille de splendides feux."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
shine like a star in the night ma'am
ma belle prof
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love to see your eyes shine when you laugh.
j'aime voir tes yeux briller quand tu ris.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no one can shine like you shine
nul ne peut briller comme tu brilles
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the amar i knew shone like the moon.
«amar signifie ‘lune’ en arabe. l’amar que je connaissais brillait comme la lune.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i like your eyes
j'aime tes yeux
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 43
Quality:
Reference:
like the moon and the stars and the sun
et des gouvernements;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
like the moon after some wandering child.
comme la lune poursuit l’enfant qui flâne.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the fsa continues to shine like a dead star
l’asl continue de briller comme une étoile morte
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it looked like the moon set on the esplanade.
on aurait dit la lune posée sur l’esplanade.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is not simply that our bodies shine like the sun, or the stars.
il n’est pas simplement que nos corps resplendent comme le soleil ou les étoiles
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
43 then the righteous will shine like the sun in the kingdom of their father.
43 alors les justes resplendiront comme le soleil dans le royaume de leur père.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the moon shines in the sky.
la lune brille dans le ciel.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: