Results for enhanced gun laying drive translation from English to German

gun laying equipment
rohrwaffenrichtgerät

gun laying method, and device using it.
einvisierverfahren eines geschützes und einrichtung zur durchführung des verfahrens.

during the fight of rollin and miguel you can see the gun laying on the floor.
rollin schlägt ihm die pistole aus der hand und sie fällt zu boden.

weapon sights, bombing computers, gun laying equipment and weapon control systems;
waffenzielgeräte, bombenzielrechner, rohrwaffenrichtgeräte und waffensteuersysteme;

a. weapon sights, bombing computers, gun laying equipment and weapon control systems;
waffenzielgeräte, bombenzielrechner, rohrwaffenrichtgeräte und waffensteuersysteme;

an almost identical system was used in the united states' first gun-laying radar, the scr-268.
ein ähnliches system wurde in den vereinigten staaten als feuerleitradar scr-268 benutzt.

these electronics were attached to the 4 ft (1.2 m) parabolic dish from a type iii gun-laying radar.
diese elektronik war an eine 1,2 m große parabolische schüssel eines typ iii zielradars angeschlossen.

azimuth & elevation accuracy was 0.1-0.2 degrees, which was more than enough for direct gun-laying.
die seitenrichtgenauigkeit wurde auf 0,2°, die höhenrichtgenauigkeit auf 0,1° gesteigert, was für ein feuerleitradar mehr als ausreichend war.

by the next summer, the experimental set-up had been developed into a prototype known as the "darmstadt", which offered a range accuracy of 50 m at , not nearly enough for gun laying.
im nächsten sommer war aus dem experimentalgerät ein prototyp geworden (bekanntgeworden unter dem namen "darmstadt"), der eine genauigkeit von 50 m auf 5 km entfernung aufwies, was für ein feuerleitradar wohl nicht ausreichend erschien.

==see also==*gun laying*fire-control radar*director (military)*telescopic sight==references=====footnotes======bibliography===
als direkten schuss bezeichnet man einen schuss mit schusswaffen, bei dem das ziel direkt, optisch oder mittels elektronischer visierung, angepeilt werden kann.