Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
was wird mit diesem herrn?
uradi nesto sa njim.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mit dir...in diesem haus.
sa tobom.. u ovoj kući.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
was passiert in diesem haus?
Šta se događa u toj kući?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
zu diesem haus.
do ove kuće...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
was wird mit uns?
Što će biti sa nama?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- in diesem haus.
- u ovoj kući.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
- in diesem haus?
james?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hier in diesem haus.
ovdje, u ovoj kući.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
raus aus diesem haus!
marš napolje iz kuće!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
in diesem haus schon.
u ovoj kući da.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
und was wird mit serjoscha?
a sto je sa serjozom?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
also in diesem haus! ja.
- ovde u kući?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- nicht in diesem haus!
- u ovoj kući neće!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- was wird mit euch, töchterchen?
-Što će biti s tobom, kćeri?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
verzieh dich aus diesem haus!
napusti ovu kuću!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- klar doch. - in diesem haus?
kralju je potreban dvorac, james.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- al rawi war in diesem haus?
al rawi u ovoj kuci?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"hol opal raus, aus diesem haus."
izbaci opal iz te kuće.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
alles in diesem haus war wunderschön.
sve u toj kući je bilo tako divno.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dennoch bleibt sie in diesem haus?
ali još je u ovoj kući?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: