Trying to learn how to translate from the human translation examples.
sanity test suite
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
test suite
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
conformance test suite
konformitätsprüffolge
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: IATE
7. the test suite
6. die testsuite
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
comprehensive the test suite.
wenig mit der sprache zu tun.
phoronix-test-suite-gui ?
optionally specify a test suite
optional eine testsuite auswählen
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
the open group test suite license
pc64 and the excellent emulator test suite
für pc64 und eine großartige emulator test suite
ltp -- the linux test project test suite.
ltp – die linux test project-testsuite.
failed to load test suite. wrong framework.
fehler beim laden der test-suite. falsches framework.
the test suite must match the written standard.
die testprogramm-sammlung muss dem dokumentierten standard entsprechen.
failed to load test suite. no test executables configured.
fehler beim laden der test-suite. es kann kein ausführbares programm gefunden werden.
if the test suite fails, the command will exit nonzero.
an lsb written standard and test suite were secondary goals.
ein dokumentierter standard und eine testprogramm-sammlung waren für lsb sekundäre ziele.
(this example comes from the xm-test test suite.)
test suite - c language (moderated) - c++talk.net
gesucht: library fuer debug-ausgaben - c++ (german) - c++talk.net
altona test suite - online version 1.2 available for downloading
altona test suite - online version 1.2 verfügbar
please find below the files for the altona test suite 1.2.
hier finden sie die dateien für die »technical page 2« der kommenden altona test suite 2.0.
conformant applications should run on the any distribution that passes the test suite.
konforme anwendungen sollten auf jeder distribution laufen, die die testprogramm-sammlung erfolgreich absolviert.
this is intended to work for about 90% of packages with a test suite.
