Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
where was my attention?
worauf lag meine aufmerksamkeit? darauf, die rehe aus dem garten zu verscheuchen und ihre gewohnheiten zu beobachten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
where was echo?
wo war echo?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
where was my elementary school?
wo ging ich zur grundschule
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
where was greve?
wo war dann greve?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
where was i born
wo wurde ich geboren
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and where was ollie?
„und? ...“
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
where was in africa
where was in africa
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
where was the animal born?
wo ist das tier geboren?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
cj: where was that published?
cj: wo wurde das veröffentlicht?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
where was his loyal cooperation?
wo war seine loyale zusammenarbeit?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
where was the council, though?
aber wo war der rat?
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
but – where was he himself???
nur - wo war er denn bloss selber???
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
q: where was the series filmed?
frage: wo wurde die serie gedreht?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2.) where was david garrett born?
2.) wo wurde david garrett geboren?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
where was hannover, where indonesia ...
wo war hannover, wo indonesien ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
7.) where was "free" being released?
7.) wo erschien das album "free"?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
should i better change my "invitation"?
should i better change my "invitation"?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bride #2: then why does she have my invitation?
braut #2: warum hat sie dann meine einladung ?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but my invitation increased them not except in flight.
aber mein rufen hat sie nur in ihrer flucht bestärkt.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in my invitation to the participating artists i asked:
in meiner ausschreibung an die teilnehmenden künstler fragte ich:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: