Results for concreting translation from English to Greek

concreting
Σκυροδέτηση

concreting unit
κεντρική μονάδα παραγωγής σκυροδέματος

concreting train
αμαξοστοιχία μεταφοράς σκυροδέματος

all i can say is, hands off the concreting of river banks!
Μπορώ μόνο να πω, το χέρι μακριά από κατασκευαστικές παρεμβάσεις στους ποταμούς!

my second cause for regret is that we have become a kind of concreting firm.
Ο δεύτερος λόγος για τον οποίο εκφράζω τη δυσαρέσκειά μου είναι το γεγονός ότι έχουμε γίνει ένα είδος εταιρείας σκυροδέτησης.

we must stop tearing down our hedges, filling up our ponds and concreting over our waterways.
Ας σταματήσουμε να ξηλώνουμε τα ζώντα φράγματα, να αποξηραίνουμε τα έλη, να μπαζώνουμε τα υδάτινα ρεύματα.

i should like to ask you to give us an answer on that point. all i can say is, hands off the concreting of river banks!
Θα ήθελα να παρακαλέσω να μας δώσετε εδώ μια απάντηση.

6.2 in france the 1986 law on developing, protecting and enhancing the coast was adopted in reaction to what was known as the "concreting" of the coast.
6.2 Στη Γαλλία, ο νόμος του 1986 περί χωροταξίας, προστασίας και αναβάθμισης των ακτών ψηφίστηκε ως αντίδραση στη λεγόμενη «τσιμεντοποίηση» των ακτών.

we must stop tearing down our hedges, filling up our ponds and concreting over our wa terways. we must also redevelop the mediterranean for est areas, damaged by fires: they have their part to play in restoring water reserves.
Έτσι αντι­μετωπίζεται η κλωνοποίηση, με αυτό το πνεύμα συζη­τείται στη Γερμανία η δέσμευση των τιμών των βι­βλίων, όλα είναι εμπορεύματα, και για όλα μπορεί κα­νείς να κάνει σκέψεις.

it should not happen, because that is what leads to such disasters, and therefore the commission should not pay out a penny for concreting river banks, for example the r. havel in brandenburg, in the context of the trans-european river network scheme.
Αυτό δεν πρέπει να συμβεί, γιατί είναι η προϋπόθεση για τέτοιες καταστροφές, και γι' αυτό δεν πρέπει να πληρώσει μια δεκάρα η Επιτροπή στο πλαίσιο των διευρωπαϊκών δικτύων για να « χτιστούν » ποταμοί, όπως, για παράδειγμα, ο ποταμός havel στο Βραδεμβούργο!