Results for equibactin translation from English to Greek

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Greek

Info

English

equibactin

Greek

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Greek

Info

English

equibactin vet.

Greek

equibactin vet.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

equibactin vet. is a generic product.

Greek

Το equibactin vet. είναι γενόσηµο προϊόν.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

English

a copy of the dossier of equibactin vet.

Greek

Αντίγραφο του φακέλου του equibactin vet.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

English

opinion following an article 33 (4) referral for equibactin vet.

Greek

ΓΝΩΜΗ ΣΕ ΣΥΝΕΧΕΙΑ ΤΗΣ ΠΑΡΑΠΟΜΠΗΣ ΜΕ ΒΑΣΗ ΤΟ ΑΡΘΡΟ 33 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 4 ΓΙΑ ΤΟ equibactin vet.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

English

equibactin vet oral paste proved to be essentially similar to the reference product, tribrissen oral paste.

Greek

Το equibactin vet στοµατική πάστα αποδείχθηκε κατ ’ ουσία όµοιο µε το προϊόν αναφοράς tribrissen στοµατική πάστα.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

English

in view of the concerns raised by france, to indicate and to substantiate where necessary any differences between equibactin vet.

Greek

Λαµβανοµένων υπόψη των ανησυχιών που εξέφρασε η Γαλλία, να υποδείξει και να τεκµηριώσει, κατά περίπτωση, οποιεσδήποτε διαφορές µεταξύ του equibactin vet.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

English

in response to the questions, the applicant submitted the dossier and argued on the basis of a comparison of compositions and pharmacokinetic data, that there are no differences between equibactin vet. and the reference product that would justify different conclusions on the safety and efficacy for the two products.

Greek

Ζητήθηκε από τον ΚΑΚ να παράσχει ένα αντίγραφο του φακέλου και, σε σχέση µε τις ανησυχίες που εξέφρασε η Γαλλία, να υποδείξει και να τεκµηριώσει όπου κρίνεται αναγκαίο οποιαδήποτε διαφορά µεταξύ του equibactin vet και του προϊόντος αναφοράς, ήτοι της στοµατικής πάστας tribrissen, η οποία θα µπορούσε να αιτιολογήσει διαφορετικά πορίσµατα για την ασφάλεια και την αποτελεσµατικότητα.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

English

equibactin vet. is a paste for oral use containing trimethoprim and sulfadiazine as active ingredients and is indicated for treatment of infections in horses caused by bacteria sensitive to the combination of trimethoprim and sulfadiazine, particularly: • respiratory tract infections associated with streptococcus spp. and staphylococcus aureus; • gastrointestinal infections associated with e. coli; • urogenital infections associated with beta-hemolytic streptococci; • wound infections and open or drained abscesses associated with streptococcus spp. and staphylococcus aureus.

Greek

to Εquibactin vet. είναι στοµατική πάστα η οποία περιέχει τις δραστικές ουσίες τριµεθοπρίµη και σουλφαδιαζίνη και ενδείκνυται για τη θεραπεία λοιµώξεων σε ίππους, που προκαλούνται από βακτήρια ευαίσθητα στον συνδυασµό τριµεθοπρίµης και σουλφαδιαζίνης, ειδικότερα δε για: • Λοιµώξεις της αναπνευστικής οδού που σχετίζονται µε τα streptococcus spp και staphylococcus aureus, • Λοιµώξεις του γαστρεντερικού συστήµατος που σχετίζονται µε το e. coli, • Λοιµώξεις του ουρογεννητικού συστήµατος που σχετίζονται µε β- αιµολυτικό στρεπτόκοκκο, • Επιµολύνσεις τραυµάτων και αποστήµατα που σχετίζονται µε τα streptococcus spp και staphylococcus aureus.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
7,749,956,224 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK