Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rebuilding infrastructure
ΑΝΟΙΚΟΔΌΜΗΣΗ ΤΗΣ
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
rebuilding cache... done.
Ξαναχτίσιμο λανθάνουσας μνήμης... έγινε.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
rebuilding novi sad bridges
Ανακατασκευάζοντας τις γέφυρες του Νόβι Σαντ
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
rebuilding glossary cache...
Επανακατασκευή λανθάνουσας μνήμης...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
rebuilding confidence and lending
Αποκατάσταση της εμπιστοσύνης και της χορήγησης δανείων
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
rebuilding cod and hake stocks 7
ΑΝΑΣΥΣΤΑΣΗ ΤΩΝ ΑΠΟΘΕΜΑΤΩΝ ΓΑΔΟΥ ΚΑΙ ΜΕΡΛΟΥΚΙΟΥ 7
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the empire is rebuilding itself.
Η αυτοκρατορία ανασυγκροτείται.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
second phase of rebuilding a road
Δεύτερη φάση ανακαίνισης οδού
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
rebuilding is not just about construction.
Η ανοικοδόμηση δεν είναι απλά κατασκευές.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
donors' round table on rebuilding
Αγκόλα των της
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
retreading and rebuilding of rubber tyres
Αναγόμωση και ανακατασκευή επισώτρων από καουτσούκ
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
now we can start rebuilding, together."
Τώρα μπορούμε να αρχίσουμε να ξαναχτίζουμε μαζί».
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
rebuilding europe when natural disaster strikes
Ανοικοδόηση τη Ευρώpiη ετά αpiό φυσικέ καταστροφέ
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
rebuilding a training and industiral base for young
Εpiανοικοδόηση ια εκpiαιδευτική
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
may i - 2005 process of rebuilding our country.
Μάιος Ι - 2005 βιομηχανικών και αγροτικών προϊόντων καθώς και υπηρεσιών με παράλληλη άμβλυνση της κινεζικής εξαγωγικής επιθετικότητας - σήμερα στα κλωστοϋφαντουργικά, αύριο αυτοκίνητα ή άλλα.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
this class includes: - tyre rebuilding and retreading
Η τάξη αυτή περιλαμβάνει τα παρακάτα):
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
rebuilding confidence on a sound basis is vital.
Η αποκατάσταση της εμπιστοσύνης σε υγιείς βάσεις έχει ζωτική σημασία.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nace 25.12: retreading and rebuilding of rubber tyres
nace 25.12: Αναγόμωση και ανακατασκευή επισώτρων από καουτσούκ
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
the rebuilding of the neues museum is an extraordinary achievement.
Η ανακατασκευή του neues museum είναι ένα εξαιρετικό επίτευγμα.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
during this rebuilding phase, therefore, employment may decrease.
Κατά τη διάρκεια αυτής της φάσης ανασύστασης των αλιευτικών αποθεμάτων ενδέχεται να μειωθούν οι θέσεις εργασίας στον τομέα.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: