Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
'regulated'
ΙΣΠΑΝΙΑ
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
regulated gear
Ελεγχόμενα εργαλεία
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 7
Quality:
non-regulated
μη ρυθμιζόμενος
Last Update: 2016-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
should it only focus on deposit-taking banks (as opposed to any other regulated financial institution)?
Θα έπρεπε μόνο να επικεντρώνεται στις τράπεζες καταθέσεων (σε αντίθεση προς οποιοδήποτε άλλο ρυθμιζόμενο χρηματοπιστωτικό οργανισμό);
since then, pb have been mindful of the risks involved in their hf relationships and, in the event, it was the failure of lehman bros., a regulated bank, which caused the meltdown.
Οι ΚΔ ήταν προσεκτικοί απέναντι στους κινδύνους που συνεπάγονταν οι σχέσεις τους με τα ΑΚΥΚ και στη συγκεκριμένη περίπτωση ήταν η αφερεγγυότητα της lehman bros, μιας ελεγχόμενης τράπεζας , που προκάλεσε την κατάρρευση.