Results for sub fund translation from English to Greek

sub-fund
sub-fund

sub-funds
επιμέρους οργανισμοί που συναποτελούν επενδυτικό οργανισμό

sub-regional breakdown of fund allocations
Κατανομή των πόρων σε υποπεριφερειακό επίπεδο

structural funds — sub-total
— Αρνητικό αποθεματικό (ΒΟ-4 5)

sub-sector social security funds
υποτομέας οργανισμοί κοινωνικής ασφάλισης

sub-total - eu/structural funds
Υποσύνολο ΕΕ/Διαρθρωτικά Ταμεία

sub-custody has therefore important implications for a fund manager's investment decisions.
Η υποθεματοφυλακή έχει, επομένως, σημαντικές επιπτώσεις για τις επενδυτικές αποφάσεις ενός διαχειριστή αμοιβαίου κεφαλαίου.

proliferation of funds of a sub-optimal size.
Πολλαπλασιασμός των αμοιβαίων κεφαλαίων με μέγεθος που υπολείπεται του βέλτιστου.

security rights in relation to funds on sub-accounts
Δικαιώματα ασφάλειας επί κεφαλαίων σε υπολογαριασμούς

the landscape remains dominated by funds of sub-optimal size.
Τα αμοιβαία κεφάλαια μεγέθους κατώτερου του βέλτιστου εξακολουθούν να κατέχουν δεσπόζουσα θέση.

article 37 security rights in relation to funds on sub-accounts 1.
Άρθρο 37 Δικαιώματα ασφάλειας επί κεφαλαίων σε υπολογαριασμούς 1.

for the sub-category fcls, investment fund shares/units must be allocated under “other assets”.
Όσον αφορά την υποκατηγορία των ΧΕΔ, οι μετοχές/τα μερίδια επενδυτικών οργανισμών πρέπει να υπάγονται στα “λοιπά στοιχεία ενεργητικού”.

this variable indicates the confidentiality status of the information on the variable sub-fund one of three pre-defined values should be selected:
Η μεταßλητή αυτή δηλώνει το ßαθμό εμπιστευτικότητας των πληροφοριών που παρέχονται στη μεταßλητή sub-fund. Θα πρέπει να επιλέγεται μια προκαθορισμένη τιμή μεταξύ των ακόλουθων τριών:

in europe, raising funds for venture capital finance remains at sub-optimal levels.
Στην Ευρώπη, η συγκέντρωση κεφαλαίων για χρηματοδότηση επιχειρηματικού κεφαλαίου παραμένει σε επίπεδα που υπολείπονται του βέλτιστου.

debt issued by social security funds of which held by other government sub-sectors [ 3b .
Το χρέος που έχει εκδοθεί από οργανισμούς κοινωνικής ασφάλισης εκ του οποίου το διακρατούμενο από λοιπούς υποτομείς της γενικής κυßέρνησης [ 3b .

1.3.1 the eesc believes that the eif fund ought to invest directly in smes or else through a sub-fund for a specific area such as the young entrepreneurs fund which would also encourage an entrepreneurial culture.
1.3.1 Η ΕΟΚΕ πιστεύει ότι το Ευρωπαϊκό Ταμείο Επενδύσεων θα πρέπει να επενδύσει είτε άμεσα στις ΜΜΕ, είτε μέσω ενός "υπο-ταμείου" για συγκεκριμένους τομείς, όπως το Ταμείο για νέους επιχειρηματίες, το οποίο θα ενθαρρύνει επίσης την καλλιέργεια του επιχειρηματικού πνεύματος.

this variable specifies whether the investment fund is a sub-fund or otherwise and can have one of four predefined values: « yes » or « no » or « not available » or « not applicable" mandatory
Η μεταßλητή αυτή δηλώνει κατά πόσο ο επενδυτικός οργανισμός είναι επιμέρους οργανισμός που συναποτελεί επενδυτικό οργανισμό( sub fund) ή όχι και μπορεί να λάßει μία από τις τέσσερις προκαθορισμένες τιμές: « yes » ή « no » ή « not available » ή « not applicable"