Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the magnitude of the decline
Προοίμιο
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
established, the magnitude of the
πρέπει να ληφθεί υπόψιν το εύρος
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
there is a little consensus in the magnitude of
ενδεχομένως να επιτρέψει μικρότερα περιθώρια
Last Update: 2020-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the magnitude of qt prolongation may increase with increasing concentrations of the drug.
Επομένως, η συνιστώμενη δόση δεν θα πρέπει να υπερβαίνεται.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
however, the magnitude of the problem requires better coordination of actions.
Πάντως, το μέγεθος του προβλήματος απαιτεί καλύτερο συντονισμό των μέτρων.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the eu-wide test of online shops indicates the magnitude of the problem.
Η κοινοτικής κλίμακας έρευνα στα καταστήματα ηλεκτρονικών αγορών κατέδειξε το μέγεθος του προβλήματος.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
therefore, the magnitude of this effect may be more pronounced.
Γι'αυτό το μέγεθος της επίδρασης αυτής μπορεί να είναι πιο έκδηλο.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
they are nevertheless inadequate in view of the magnitude of the problems that are posed.
Παρόλα ταύτα, συνεχίζουν να είναι ανεπαρκείς σε σχέση με τη διάσταση των προβλημάτων που τίθενται.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: