Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
other instruments have also been mobilised to reach out to tunisian civil society and support the democratic transition.
Έχουν κινητοποιηθεί και άλλοι μηχανισμοί για την υποστήριξη της τυνησιακής κοινωνίας των πολιτών και την υποστήριξη της μετάβασης στη δημοκρατία.
in particular, it is vital to achieve support from other institutions and organizations with capacity to reach out to citizens.
Συγκεκριμένα, έχει ζωτική σημασία να εξασφαλιστεί η υποστήριξη από άλλα όργανα και οργανώσεις που διαθέτουν την ικανότητα να φθάνουν έως τους πολίτες.
practical action is needed to reach out to people and to help change the underlying prejudices that fuel racist attitudes and behaviour.
Χρειάζονται πρακτικές ενέργειες για πλησιάσουμε τους ανθρώπους και να τους βοηθήσουμε να αλλάξουν τις υποκείμενες προκαταλήψεις που τροφοδοτούν τη ρατσιστική στάση και συμπεριφορά.