Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
she is a wealthy woman.
Αυτή είναι πλούσια γυναίκα.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
this clearly favours the wealthy.
Αυτό ευνοεί φυσικά τους πλουσίους.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
“let’s hope we are all wealthy and retired before this house of cards falters”.
"Ας ελπίσουμε ότι θα είμαστε πλούσιοι και συνταξιούχοι πριν καταρρεύσει αυτός ο πύργος με τα τραπουλόχαρτα".
no single nation, no matter how strong or how wealthy, how organised or how capable, can meet this threat alone.
Κανένα απολύτως έθνος, όσο ισχυρό, πλούσιο, οργανωμένο ή ικανό και αν είναι, δεν μπορεί να αντιμετωπίσει μόνο του αυτήν την απειλή.
schwaiger (ppe), rapporteur. - (de) mr president, ladies and gentlemen, azerbaijan is a potentially wealthy country.
schwaiger (ΡΡΕ), εισηγητής. - (de) Κύριε Πρόεδρε, αγαπητοί κυρίες και κύριοι συνάδελφοι, το Αζερμπαϊτζάν είναι μια δυναμικά πλούσια χώρα.