Results for nuova translation from Polish to Danish

strona skarżąca: nuova agricast srl
sagsøger: nuova agricast srl

- nuova data di scadenza della validità:…
- nuova data di scadenza della validità: ...

- nuova mineraria silius, cagliari, włochy,
- nuova mineraria silius, cagliari, italien

strona skarżąca: nuova società di telecomunicazioni spa
sagsøger: nuova società di telecomunicazioni spa

nuova agricast nego w ramach nowego systemu pomocy.
nuova agricast ansøgningsrunde under den nye støtteordning.

per la nuova misura, verrà bandita una nuova gara.
per la nuova misura, verrà bandita una nuova gara.

beneficjentem pomocy miałoby być nuova mineraria silius s.p.a.
støttemodtageren er nuova mineraria silius s.p.a.

do trybunału wpłynęły uwagi nuova agricast, komisji i rządu włoskiego.
domstolen har modtaget indlæg fra nuova agricast, kommissionen og den italienske regering.

la commissione ha inviato una nuova nota all'italia il 14 novembre 2005.
la commissione ha inviato una nuova nota all'italia il 14 novembre 2005.

indica altresì che era prevista la richiesta di una nuova proroga oltre il 2004.
indica altresì che era prevista la richiesta di una nuova proroga oltre il 2004.

il 25 luglio 2005 la commissione ha ricevuto un reclamo da un concorrente concernente la nuova misura.
il 25 luglio 2005 la commissione ha ricevuto un reclamo da un concorrente concernente la nuova misura.

skarga wniesiona w dniu 21 września 2005 r. — nuova agricast przeciwko komisji wspólnot europejskich
sag anlagt den 21. september 2005 — nuova agricast mod kommissionen for de europæiske fællesskaber

planowane wsparcie finansowe dla nuova mineraria silius zostało zgłoszone komisji pismem z dnia 30 listopada 2005 r.
den planlagte finansielle støtte til nuova mineraria silius blev anmeldt til kommissionen ved brev af 30.11.2005.

wniosek został złożony w toku postępowania o odszkodowanie wszczętego przez włoską spółkę nuova agricast przeciwko państwu włoskiemu.
anmodningen blev indgivet i forbindelse med et erstatningssøgsmål anlagt af den italienske virksomhed nuova agricast mod den italienske stat.

nuova terni industrie chimiche: fabryka będąca beneficjentem taryfy zajmuje się produkcją amoniaku i kwasu azotowego.
nuova terni industrie chimiche: det anlæg, der har gavn af takstnedsættelsen, fremstiller ammoniak og salpetersyre.

podstawa prawna legge 14 febbraio 1992, n 185 "nuova disciplina del fondo di solidarietà nazionale".
retsgrundlag legge 14 febbraio 1992, n 185 "nuova disciplina del fondo di solidarietà nazionale".

pomoc państwa, której włochy udzieliły spółce nuova mineraria silius spa, w wysokości 98360000 eur jest niezgodna ze wspólnym rynkiem.
den statsstøtte på 98360000 eur, som italien har ydet til nuova mineraria silius spa, er uforenelig med fællesmarkedet.

podstawa prawna : decreto legislativo n. 102/2004 "nuova disciplina del fondo di solidarietà nazionale"
retsgrundlag : decreto legislativo n. 102/2004 "nuova disciplina del fondo di solidarietà nazionale"

a siffatta sovraccapacità si troverà una soluzione unicamente quando i generatori di energia elettrica potranno esportare l'energia elettrica prodotta attraverso la nuova interconnessione nel 2010.
a siffatta sovraccapacità si troverà una soluzione unicamente quando i generatori di energia elettrica potranno esportare l'energia elettrica prodotta attraverso la nuova interconnessione nel 2010.

inoltre, le tariffe agevolate del regime terni avvantaggiano inizialmente un gruppo di beneficiari in particolare tre: cementir, nuova terni industrie chimiche e thyssenkrupp.
inoltre, le tariffe agevolate del regime terni avvantaggiano inizialmente un gruppo di beneficiari in particolare tre: cementir, nuova terni industrie chimiche e thyssenkrupp.