Results for off the chef translation from English to Hungarian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Hungarian

Info

English

off the chef

Hungarian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Hungarian

Info

English

pull off the cap

Hungarian

a kupak eltávolítása

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

pull off the cap.

Hungarian

húzza le a kupakot

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

quick off the mark

Hungarian

villám will

Last Update: 2016-12-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Lofarkas

English

take off the pen cap.

Hungarian

húzza le a kupakot.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Lofarkas
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

it's off the map

Hungarian

isten: az isten háta mögött van.

Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

takes off the burden

Hungarian

levenni a válláról a terhet

Last Update: 2019-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

distil off the solvent.

Hungarian

pároljuk be az oldószert.

Last Update: 2017-01-31
Usage Frequency: 8
Quality:

Reference: Translated.com

English

finally, turn off the ups.

Hungarian

végül az ups kikapcsolása.

Last Update: 2017-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

English

switching off the word completion

Hungarian

szókiegészítés kikapcsolása

Last Update: 2013-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

carefully peel off the backing.

Hungarian

Óvatosan húzza le a hátsó fóliát.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 9
Quality:

Reference: Translated.com

English

turn off the light, please.

Hungarian

kérlek, oltsd el a lámpát.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

· twist off the bottle cap.

Hungarian

· használat eltt rázza fel a palackot.· csavarja le a palack kupakját.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

commercial off the shelf (cots)

Hungarian

dobozos | kész | cots

Last Update: 2017-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

English

drain off the staining solution.

Hungarian

Öntsük le a festékoldatot.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Lofarkas

English

the chef involved in the project has many networks which have all fed into it in dierent ways.

Hungarian

a projektben részt vevő séf számos kapcsolattal rendelkezett, amelyek így vagy úgy integrálódtak a projektbe.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

English

"well then, we'll adjust our stomachs to the chef's timetable!" conseil replied serenely.

Hungarian

nos, hát akkor aszerint igazítjuk be a gyomrunkat - mondta conseil nyugodtan.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,746,728,431 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK