From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
402, had questioned whether the german caselaw on freihaltebedürfnis was applicable before the judgment in windsurfing chiemsee.
402. o., kétségbe vonta a freihaltebedürfnisszel kapcsolatos, a windsurfing chiemseeügyben hozott ítéletet megelőző német ítélkezési gyakorlat érvényességét.
in 1997, the landgericht münchen i (regional court i of munich) submitted a reference to the court for a preliminary ruling in the windsurfing chiemsee case.
a landgericht münchen i (1. számú müncheni regionális bíróság) a windsurfing chiemseeügyben előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdésekkel kereste meg a bíróságot 20.
canoeing (kayaking), windsurfing and surfing in the north-eastern section of the resting area throughout the whole of the year as indicated on the enclosed map (see section 5).
a pihenőzóna északkeleti területén (lásd: mellékelt térkép) a kenuzás (kajakozás), a szélvitorlázás és a hullámlovaglás egész évben engedélyezett (lásd: 5. szakasz).