Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
all are gone now.
all are gone now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
those days are gone.
quei giorni sono passati.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
all enemies are gone!
tutti i nemici sono annientati!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but those days are gone...
ma è oggi del passato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and my friend you are gone,
e amico mio, te ne sei andato
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
however, those days are gone.
tuttavia, quei giorni sono andati.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but too late, for all are gone;
anche lei imprigionata,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
summer plans are gone for ever,
più spinta più entusiasmo,più energia,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
relationships that were wrong, are gone.
le relazioni sbagliate sono finite.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you are gone and we are the future
voi siete passato e noi siamo il futuro
Last Update: 2017-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
once your chips are gone, so are you.
una volta che il chip ci sono più, lo sono anche voi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the lines and the borders are gone
e i carri armati che sparano,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: