Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die gewerblichen berufsgenossenschaften gemäß art.
die gewerblichen berufsgenossenschaften gemäss - artt.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
accident insurance: hauptverband der gewerblichen berufsgenossenschaften (federation of professional and trade associations), bonn
assicurazione infortuni : " hauptverband der gewerblichen berufsgenossenschaften " (federazione delle associazioni professionali dell'industria) , bonn
in other cases: hauptverband der gewerblichen berufsgenossenschaften (federation of professional and trade associations), bonn
negli altri casi : " hauptverband der gewerblichen berufsgenossenschaften " (federazione delle associazionali professioni dell'industria) , bonn
when assessing normalization policies with a view to safety and health at the workplace, knowledge and expertise of national institutions dealing with occupational accidents (like the "berufsgenossenschaften" in germany) should be taken into account.
nell'esame delle politiche di normalizzazione nel settore della sicurezza e della salute sul luogo di lavoro, dovrebbero essere tenute in considerazione le conoscenze e l'esperienza di istituzioni nazionali che si occupano di infortuni sul lavoro (come le "berufsgenossenschaften" in germania).