Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bromocresol green
verde di bromocresolo
Last Update: 2015-09-03
Usage Frequency: 12
Quality:
bromocresol purple, 0 71 g in 100 ml methanol.
porpora di bromocresolo (0,1 g in 100 ml di metanolo).
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
n hydrochloric acid solution a mixed indicator of bromocresol green and methyl red.
soluzione di acido cloridrico 0,1 n indicatore misto al verde di bromocresolo e al rosso di metile
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
bromocresol green solution: dissolve 100 mg bromocresol green in 100 ml ethanol or methanol.
soluzione di verde di bromocresolo: sciogliere 100 mg di verde di bromocresolo in 100 ml di etanolo o metanolo.
Last Update: 2016-10-03
Usage Frequency: 2
Quality:
solution of bromocresol green in ethanol, at 95 %, 0,04 % (m/v)
soluzione di verde di bromocresolo allo 0,04 % (m/v) in alcol etilico a 95 %.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
when colorimetric end-point detection is applied, methyl red and bromocresol indicators must be added to the boric acid solutions.
quando è applicato il metodo di determinazione colorimetrica del punto finale vanno aggiunti alle soluzioni di acido borico gli indicatori rosso di metile e bromocresolo.
Last Update: 2016-10-03
Usage Frequency: 2
Quality:
dissolve 0,1 g of methyl red in 95 ml of ethanol and 5 ml of water, and mix with 0,5 g of bromocresol green dissolved in 475 ml of ethanol and 25 ml of water.
sciogliere 0,1 g di rosso di metile in 95 ml di etanolo e 5 ml di acqua e mescolare questa soluzione con 0,5 g di verde di bromocresolo sciolti in 475 ml di etanolo e 25 ml di acqua.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
take an aliquot part of the extract and adjust the ph to 5.5 using the phosphate buffer solution, ph 8 ( 4.4 ) in the presence of bromocresol green ( turning from yellow to blue ) .
prelevare una parte di estratto ed aggiustare il ph a 5,5 con tampone fosfato a ph 8 ( 4.4 ) in presenza di verde di bromocresolo ( viraggio dal giallo al bleu ) .
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality: