Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the lord got through to me.
il signore ottenuto attraverso a me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
from production through to delivery
dalla produzione alla consegna
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
broke through to the target.
corrono verso il bersaglio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to get through to the man in me
to get through to the man in me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
sebastian pulls through to day 2.
sebastian passa al 2° giorno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nicky you can get through to anyone.
se riesci con nicky, riuscirai con tutti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
not everyone in the olympic games gets through to the final.
ai giochi olimpici non tutti vanno in finale.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
1990/91, through to the quarter-finals
1990/1991, avanza ai quarti
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
farmers need help now to get through to christmas.
gli allevatori hanno bisogno di aiuto per arrivare a natale.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
the sitting room leads through to the two bedrooms.
il salotto si snoda attraverso le due camere da letto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we need to finally get through to these people!
dobbiamo chiarire la questione una volta per tutte con queste persone!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
our swimming-pool is open from june through to september.
la piscina è aperta da giugno a settembre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
at one meeting wikerson was told, if you can get through to
in una riunione qualcuno aveva detto a wikerson:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the food delicious, from the extensive breakfast through to dinner ...
il cibo buonissimo, a partire dalla colazione, abbondante, fino alla cena...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
. through to 2018 "preserve and share documentary memory".
. fino al 2018 «salvare e tutelare la memoria documentaria».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
experience of looking after babies right through to young teenagers
l'esperienza di cura bambini fino ai giovani adolescenti
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
learn all about growing lavender, from planting through to harvesting.
sapere tutto sulla cultura della lavanda, dalla piantagione al raccolto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qualifications and training – including secondary education through to higher education;
le qualifiche e la formazione, compresa l'istruzione secondaria e fino all'istruzione superiore;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
consumers who consider it too much of a hassle to get through to a telecom call center.
dei clienti contattare un call center è una seccatura.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they are not represented here, unfortunately, but i hope that the message will get through to them.
non sono rappresentati qui, purtroppo, ma mi auguro che il messaggio giunga loro comunque.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: