Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
for the first time
grazie per il tuo contributo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
now for the first time
now for the first time
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for the first time i...
come per la kuga, vale anche in questo caso il ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in love for the first time
per noi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
then a group of 40 people singing 2gether for the very first time.
poi un gruppo di 40 persone a cantare insieme per la prima volta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
payit. for the first time,
a nascere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
installing avg for the first time
installa avg per la prima volta
Last Update: 2017-01-25
Usage Frequency: 4
Quality:
google for the first time in...
google la prima volta in...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
starting skype for the first time
primo avvio di skype
Last Update: 2013-06-11
Usage Frequency: 4
Quality:
2. use transmission for the first time
primo uso di transmission
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
now, for the first time, you can…
ora, per la prima volta, puoi...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for the first time in twenty centuries
per la prima volta in venti secoli
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for the first time a world march.
una delle foto di violenza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
itself has prepared, for the first time.
stesso cucino, prima tempo nel vivere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
let's meet again, for the first time
incontriamoci di nuovo per la prima volta
Last Update: 2023-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
profit (for the first time since 2007).
profitto (per la prima volta dal 2007).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for the first time, words and phrases [ ... ]
per la prima volta parole [ ... ]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in fact i still get as excited as i did when i heard a song for the very first time :-)
mi esalto ancora come quando la sentii per la primissima volta :-)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the first time julia ann with a group of men
la prima volta che julia ann con un gruppo di uomini
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for the first time a group of unisg students made a study trip to poland.
prima edizione di viaggio didattico in polonia per un altro gruppo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: