Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
leave piece to one side.
lasciare il lavoro da parte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i leave a piece of heart
lasciamo tutti un pezzo di cuore su quella barca.
Last Update: 2023-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i leave a piece of my heart
ho perso un pezzo di cuore
Last Update: 2021-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
turn piece.
girare il lavoro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
back piece:
dietro:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"piece, part"
"parte"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
guide piece
elemento di guida.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
single piece.
pezzo singolo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
every time i leave a piece of my heart
ogni volta che torno ci lascio un pezzo del mio cuore
Last Update: 2022-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then leave her a note in a piece of paper!
allora scrivile un biglietto!
Last Update: 2019-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in this case, cut them lengthwise and leave a piece of stem.
in questo caso li taglio longitudinalmente e lascio anche un pezzo di gambo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please, leave a piece of stem attached as you can see in the picture.
lasciate pure una parte di gambo attaccata come potete vedere nella fotografia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- leave a long piece of the first stem free to insert it later in the sponge.
- lasciate il primo pezzo di gambo libero in modo da inserirlo poi nelle spugne.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one piece of advice is to leave yourself a line of retreat:
un primo suggerimento è quello di lasciarti una linea di sicurezza:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i could as easily leave two pieces of literature on the doorstep as one.
potrei come facilmente lasciare due parti di letteratura sul gradino della porta come uno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a real piece of italy for us as we leave my wife's grandparents homeland.
un vero pezzo di italia per noi che lasciamo i nonni patria di mia moglie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they think it is impossible, when you wear them, not to leave home important pieces of your life.
impossibile usarle senza lasciare a casa troppi pezzi importanti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the finished piece leaves my atelier with as certificate as well as with a specific labelling, specially made from me.
ogni pezzo che lascia il mio atelier è in possesso di un certificato e di una speciale etichetta che creo personalmente
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have rediscovered a well-hidden piece of your inner self. don’t leave it behind when you depart.
avete ritrovato la parte più nascosta di voi. non dimenticatela quando ripartite.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: