Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tereotypy/ punding, binge eating/eating
hopping compulsivoc)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
disorders (including pathologic gambling, punding), increased
37
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
increased libido (increased sexual interest) , repetitive meaningless actions (punding) have been reported in patients treated with neupro.
abitudine patologica al gioco d'azzardo, ipersessualità (aumento delle attività sessuali) , aumento della libido (aumento del desiderio sessuale) e azioni ripetitive prive di senso (atti compulsivi) .
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 10
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
psychotic disorder (including paranoid psychosis) , compulsive disorders (including pathologic gambling, punding) , increased libido (including hypersexuality) , anxiety, sleep disordera, nightmares, disorientation syncope, vasovagal syncope, dystonia, hypersomnia, lethargia, disturbance in attention, memory impaired, paraesthesia, dysgeusia, balance disorder, tremorconvulsion, loss ofconsciousnessvisual disturbance, eye disorders
1/100, 1/101/1.000, 1/1001/1.000sistemica organicaalterazioni del sistema nervosodisturbi oculari (vedere paragrafo 4.4) alterazioni dell'apparato uditivo e vestibolare alterazioni cardiache
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.